Traduction de «Candidate s Guide » (Anglais → Français) :

In the present case, it should be noted, first, that, as the ground for the refusal to send the applicant her marked written tests (b) and (c), the e-mail of 14 September 2009 refers to Article 6 of Annex III to the Staff Regulations, which provides that the proceedings of the selection board are to be secret; secondly, that, as is apparent from the case-law cited in the preceding paragraph, since the communication of marks obtained in the tests constitutes an adequate statement of the reasons, the board is not required to identify which of the candidates’ answers were considered unsatisfactory; lastly, Section III. ...[+++] 3 of the Guide for Applicants, a document which was available to the applicant, makes no provision for candidates to be sent their marked written tests.

Section D.4 of the notice of competition refers to Section III. 3 of the Guide for Applicants for examples of information that may be supplied to candidates.

As a guide, there are currently sixteen programmes in which a majority of candidate countries are participating and eleven which all candidate countries have applied for.

At the same time, it can help to guide the adaptation process in the candidate countries, offering avenues and strategic orientation for reforms.

The national priorities identified jointly by the Commission and the national authorities and used as selection criteria guide candidates in their efforts and, together with the compact measures introduced in 1997, demonstrate clearly the increasing importance of the top-down approach.

On this subject, the Commission's 1997 Staff Working Paper "Guide to the approximation of the European Union environmental legislation" identifies the main problems faced by the candidate countries and describes the steps to be taken.