Dr. David Long (Professor of Political Science, Carleton University) told the Committee that EU expansion eastward is a security question par excellence. " Whether you are thinking of security in the military sense that is to say, in the context of a threat to the newly democratic central European countries or whether you are thinking about wider security questions, such as environmental security questions or migration from east to west, or even wider.
M. David Long, professeur de sciences politiques à l'Université Carleton, a dit au Comité que l'expansion de l'UE vers l'Est était avant tout une affaire de sécurité, que l'on envisage la sécurité dans le sens militaire – c'est-à-dire, dans le contexte d'une menace portée aux nouvelles démocraties de l'Europe centrale – ou qu'on l'envisage d'une manière plus large, en incluant la sécurité de l'environnement ou les migrations d'est en ouest, ou même plus largement encore.
