The total financial compensation to be paid by the Union to Cëte d'Ivoire for these fishing rights is ECU 3 000 000 over three years (previously ECU 2 500 000), of which ECU 600 000 (previously ECU 400 000) is for sustainable development of the fisheries sector (scientific research, technical programmes, training, fisheries surveillance, support for fisheries administration).
La contrepartie financi?re globale que versera l'Union europŽenne ˆ la C™te d'Ivoire en Žchange de ces possibilitŽs de p?che s'Žl?ve ˆ 3.000.000 Ecus pour 3 ans (2.500.000 Ecus dans le protocole prŽcŽdent) dont 600.000 Ecus (400.000 Ecus dans le protocole prŽcŽdent) destinŽs exclusivement au dŽveloppement durable du secteur de la p?che (recherche scientifique, programmes techniques, formation, surveillance des p?ches, appui ˆ l'Administration chargŽe de la p?che).