The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, for the European Community, an agreement with Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Romania, Poland, Slovakia and Slovenia on the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) to each of them.
Le Conseil a adopté la décision autorisant la Commission à négocier, entre la Communauté européenne et, respectivement, la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Roumanie, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie, des accords concernant l'extension du réseau commun de communications/interface (CCN/CSI) à chacun de ces pays.