Consultations were held with airlines, rail companies, marine and airport authorities, marine port and airport terminal operators, ocean shipping companies, government agencies, labour unions, logistics councils, academics, employers and employees groups, business associations and systems users.
Ils ont consulté des transporteurs aériens, des sociétés ferroviaires, des administrations du transport maritime et aéroportuaire, des exploitants de port et d'aérogare, des entreprises de transport océanique, des organismes gouvernementaux, des syndicats, des conseils de logistique, des universitaires, des employeurs et des groupes patronaux, des associations de gens d'affaires et des usagers du système.