Whereas the European Fraud Bulletin and the Handbook of Genuine Documents do not fully meet the requirements of speed and accuracy of reproduction, which is why the use of a computerised image archiving system, with proper training for the staff concerned, is a key element in any overall strategy designed to meet the needs of the Member States;
considérant que le Bulletin européen des fraudes et le Manuel des documents authentiques ne répondant pas pleinement aux exigences de rapidité et d'exactitude de la reproduction, l'utilisation d'un système informatisé d'archivage d'images constitue donc, avec une formation adéquate des agents concernés, un élément essentiel d'une stratégie globale visant à satisfaire les besoins des États membres;
