Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad Hoc Task Group on European Standardization
Cenelec
Committee for European Standards
Community standard
Draft European standard
ESB
ESO
Euronorm
European Committee for Standardization
European Standards Coordinating Committee
European standard
European standard in course of development
European standardisation body
European standardisation organisation
European standardization body
European standardization organization
European standards organisation
PrEN

Traduction de «European standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]


European standard [ Community standard | Euronorm ]

norme européenne [ euronorme | norme communautaire ]


Draft European standard | European standard in course of development | prEN [Abbr.]

norme européenne en cours d'élaboration | prEN [Abbr.]


European standardisation body | European standardisation organisation | European standards organisation | ESB [Abbr.] | ESO [Abbr.]

organisation européenne de normalisation | organisme européen de normalisation | OEN [Abbr.]


European Committee for Standardization [ European Standards Coordinating Committee ]

Comité européen de normalisation [ CEN | Comité européen de coordination des normes ]


Ad Hoc Task Group on European Standardization

Groupe de travail spécial sur les activités de normalisation européenne


Committee for European Standards

Comité des normes européennes


common marking system for conformity to European standards

système commun de marquage de conformité pour les normes européennes


European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation [ CEN ]


Cenelec [ European Committee for Electrotechnical Standardisation | European Committee for Electrotechnical Standardization ]

Cenelec [ Comité européen de normalisation électrotechnique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) European Standard EN 28317:1992, entitled Child-resistant packaging—Requirements and testing procedures for reclosable packages, as adopted by the European Committee for Standardization on October 30, 1992, recognized by the British Standards Institution, and effective February 15, 1993 and by the Association française de normalisation, and effective December 20, 1992, and which reiterates fully the international standard ISO 8317:1989, as amended from time to time, and

(ii) la norme européenne EN 28317 : 1992 intitulée Emballages à l’épreuve des enfants — Exigences et méthodes d’essai pour emballages refermables, adoptée par le Comité européen de normalisation le 30 octobre 1992 et homologuée par l’Association française de normalisation le 20 décembre 1992 et par la British Standards Institution le 15 février 1993, qui reproduit intégralement la norme internationale ISO 8317 : 1989, compte tenu de ses modifications successives,


For a number of reasons, they applied the sanitary and phytosanitary chapter of the GATT, and they decided that the wording of that chapter of the GATT, the need for risk assessment in setting standards, and the fact that the Codex Alimentarius standard was different from the European standard meant that the Europeans are not entitled to maintain a ban on hormone residues in beef.

Pour diverses raisons, on a appliqué le chapitre sanitaire et phytosanitaire du GATT et on a décidé qu'étant donné le libellé de ce chapitre du GATT, la nécessité de procéder à une évaluation du risque pour établir des normes et le fait que la norme du Codex Alimentarius différait de la norme européenne, les Européens ne pouvaient maintenir leur interdiction concernant les résidus d'hormones dans le boeuf.


The panel found that since countries are obliged to follow international standards where possible, since the Codex was specifically included as an international standard, and since the European standard was stricter than Codex, European bans on North American beef were unjustifiable under international trade law and must cease.

Le groupe d'experts a constaté qu'étant donné que les pays sont obligés de suivre les normes internationales où c'est possible, étant donné que le Codex était précisément inclus à titre de norme internationale, et étant donné que la norme européenne était plus stricte que le Codex, les interdictions européennes concernant le boeuf en provenance de l'Amérique du Nord n'étaient pas justifiées en droit international et devaient être abrogées.


1. European standardisation bodies shall ensure an appropriate representation of small and medium-sized enterprises (hereinafter 'SME'), consumer organisations and environmental and social stakeholders, in particular through the organisations referred to in Annex III, at the policy development level and at least at the following stages of the development of European standards or European standardisation deliverables:

1. Les organismes européens de normalisation garantissent une représentation appropriée des petites et moyennes entreprises (ci-après "PME"), des associations de consommateurs et des acteurs environnementaux et sociaux, notamment par l'intermédiaire des organisations visées à l'annexe III, au stade de la définition des stratégies et au moins aux étapes ci-après du processus d'élaboration de normes européennes ou de produits de normalisation européens:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We also emphasised the need for stability, simplification of European standards and a reduction in the timeframes for developing standards. We called on national standardisation bodies to simplify standards by reducing the number of references to other standards and by providing user-friendly guidelines.

Nous avons également souligné qu’il était nécessaire de stabiliser et de simplifier les normes européennes et de réduire les délais nécessaires à l’élaboration des normes, et demandé aux organismes nationaux de normalisation de simplifier les normes en réduisant le nombre de références à d’autres normes et en fournissant des lignes directrices faciles à utiliser.


The European standard is not effective. That is why the Insurance Bureau of Canada does not recognize the European standard.

La norme européenne n'est pas efficace et c'est pour cela que le Bureau d'assurance du Canada ne la reconnaît pas.


The activities involved in producing European standards or other standardisation products covered by a Community grant must meet the obligation which consists in involving all stakeholders in the process of drawing up European standards. It is therefore important to ensure the active participation of all interested parties, in particular consumer associations, end user associations and contracting authorities.

Les activités de production des normes européennes ou des autres produits de normalisation, faisant l'objet d'une subvention communautaire, doivent répondre à l'obligation consistant à associer au processus d'élaboration des normes européennes l'ensemble des parties prenantes. Il convient donc d'assurer une participation active de toutes les parties intéressées, notamment des associations de consommateurs, des associations d'utilisateurs finaux ainsi que des prescripteurs.


Several national standards organisations and bodies complained about the ever growing amount of European standards awaiting national translation and implementation, in parallel with constantly decreasing awareness and more and more underestimated budgetary allocations from Member States' governments.

Plusieurs organismes et services nationaux de normalisation se sont plaints de l'accumulation de normes européennes en attente de traduction et de transposition, un phénomène auquel les gouvernements des États membres répondent par un intérêt de moins en moins marqué et des dotations budgétaires de plus en plus sous-estimées.


Why would we approve a European standard to be used in Canada when a Canadian standard is the standard that Transport Canada was arguing for when its officials went over to Europe?

Pourquoi approuverions-nous l'application au Canada d'une norme européenne alors que les représentants de Transports Canada vantaient en Europe les mérites de la norme canadienne?


(3) Technical specifications shall be formulated by reference to European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards or, when these do not exist, national standards or national technical approvals, as defined in Annex XX, provided that the reference is accompanied by the words "or equivalent" or to any other technical reference produced by European standardisation bodies.

3. Les spécifications techniques doivent être formulées par référence aux normes européennes, aux agréments techniques européens, aux spécifications techniques communes, aux normes internationales ou, lorsque ceux-ci n’existent pas, aux normes nationales ou aux agréments techniques nationaux, tels que définis à l'annexe XX, ou à tout autre référentiel technique élaboré par les organismes européens de normalisation, pour autant que ces références soient accompagnées de la mention «ou équivalent»,


w