To this end, encouragement is given to the grouping of enterprises by means of the creation of a legal person in the form of a cooperative or a consortium of cooperatives (called a consorzio fido) with one or more separate funds intended to guarantee (and/or reduce the cost of) certain financial operations performed by its members.
A cette fin, on encourage la formation de groupements entre entreprises par la création d'une personne morale, ayant la forme de coopérative ou de consortium de coopératives (appelés Consorzi Fidi), qui dispose d'un ou de plusieurs fonds propres séparé(s) destiné(s) à garantir (et/ou à réduire le coût de) certaines opérations financières effectuées par les associés.
