Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none.Freedom of religion; freedom of press, and freedom of person by juries impartially selected.
L'égalité et la justice pour tous les êtres humains, peu importe leur situation ou leurs convictions en matière de religion ou de politique; la paix, les relations commerciales et la franche amitié avec toutes les nations, sans alliance embarrassante avec aucune. [.] La liberté de religion, la liberté de presse et la liberté individuelle garanties par des jurys sélectionnés impartialement.