I would say that we are really talking about synergy, not only among pare
nts, but also among community organizations and school systems, to truly develop an education system that enhances the vitality of the francophone community (0920) M
r. Paul Charbonneau (Executive Director, Fédération nationale des conseils scolaires francophones): If there is pressure, it stands from the fact that we currently only have half of the people
who are entitled to French school in ...[+++] our schools.
Je vous dirais que c'est vraiment une synergie, non seulement entre les parents, mais aussi entre des organismes communautaires et des systèmes scolaires, afin de vraiment aboutir à un système d'éducation, dans le but d'assurer l'épanouissement de la francophonie (0920) M. Paul Charbonneau (directeur général, Fédération nationale des conseils scolaires francophones): S'il y a une pression, c'est que dans les faits, on retrouve présentement la moitié des gens qui ont droit à l'école française dans nos écoles.