Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional GNP-based resource
GNP-based own resource
GNP-based resource
Supplementary resource based on GNP

Traduction de «GNP-based own resource » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
GNP-based own resource | GNP-based resource

ressource PNB


surplus GNP-based own resource from the previous financial year

excédent ressources PNB antérieures


additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP

ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Since the 1988 own resources decision was adopted, the Community has four categories of revenue: customs duties, sugar and isoglucose levies and agricultural duties (traditional own resources), VAT, and the GNP-based resource.

Depuis la décision ressources propres de 1988, la Communauté dispose de quatre catégories de recettes: droits de douane, cotisations sucre et isoglucose et droits agricoles (ressources propres traditionnelles), ressource TVA (taxe sur la valeur ajoutée) et ressource PNB.


This Regulation takes over the rules on making available the traditional own resources referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2014/335/EU, Euratom, the own resources based on value added tax (VAT) referred to in Article 2(1)(b) of that Decision (‘VAT-based own resource’) and own resources based on gross national income (GNI) referred to in Article 2(1)(c) of that Decision (‘GNI-based own resource’), previously included in Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

Le présent règlement reprend les règles en matière de mise à disposition des ressources propres traditionnelles visées à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2014/335/UE, Euratom, de la ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) visée à l'article 2, paragraphe 1, point b), de ladite décision (ci-après dénommée «ressource propre fondée sur la TVA») et de la ressource propre fondée sur le revenu national brut (RNB) visée à l'article 2, paragraphe 1, point c), de ladite décision (ci-après dénommée «ressource propre fondée sur le RNB»), qui figuraient précédemment dans le règlement (CE, Euratom) no 1150/20 ...[+++]


In order to ensure that the budget of the Union will be financed in all circumstances, a procedure should be laid down, as regards the VAT-based own resource and the GNI-based own resource created in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 , for Member States to make available to the Union, in the form of constant monthly twelfths, the own resources entered in the budget and subsequently to adjust the amounts made available in accordance with the actual base of the VAT-based own resource and the relevant changes to GNI as soon as they are fully known.

Pour garantir dans tous les cas le financement du budget de l'Union, il convient de définir une procédure, en ce qui concerne la ressource propre fondée sur la TVA et la ressource propre fondée sur le RNB créée conformément au règlement (CE, Euratom) no 1287/2003 du Conseil , en vertu de laquelle les États membres mettront à la disposition de l'Union, sous forme de douzièmes mensuels constants, les ressources propres prévues au budget et procéderont ultérieurement à la régularisation des sommes ainsi mises à disposition en fonction de la base réelle de la ressource propre fondée sur la TVA et des modifications pertinentes au RNB dès que ...[+++]


Compared to the GNI-based own resource, the current VAT-based own resource has little added value.

Par rapport à la ressource propre RNB, l'actuelle ressource propre TVA ne présente qu'une faible valeur ajoutée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The budgetary burden of the UK is also now more in line with that of some other net contributors, due to the progressive reduction of the share of the CAP in EU budgetary expenditure, which is expected to continue decreasing in the next financial framework, and the share of the existing VAT-based own resource in EU own resources, which the Commission proposes to eliminate fully beyond 2013.

De même, la charge budgétaire du Royaume-Uni correspond à présent davantage à celle de certains autres contributeurs nets, en raison de la réduction progressive de la part de la PAC dans les dépenses budgétaires de l'UE, qui devrait continuer à diminuer dans le prochain cadre financier, et de la part de la ressource TVA dans les ressources propres de l'UE, que la Commission propose de supprimer complètement après 2013.


When compared with the previous year, traditional own resources (customs duties, agricultural levies etc.) have fallen by 23%, whereas GNP-based revenue has risen by 32%.

Par rapport à l'exercice précédent, le montant des ressources propres traditionnelles (droits de douanes, prélèvements agricoles, etc.) a baissé de 23 %, tandis que les recettes provenant du PNB ont augmenté de 32 %.


2. The entries in respect of value added tax own resources, the additional GNP-based resource and any financial contributions may be adjusted in accordance with the Regulation referred to in paragraph 1.

2. Les inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de la ressource complémentaire fondée sur le produit national brut (PNB) et, le cas échéant, des contributions financières peuvent être ajustées conformément au règlement cité au paragraphe 1.


At present, as the overall financial burden must remain the same for all the Member States and the revenue not collected in the form of traditional own resources is compensated for by GNP-based contributions, the situation is quite different.

Actuellement, étant donné que la charge financière totale doit rester la même pour l'ensemble des Etats membres et que les recettes non perçues par le biais des ressources propres traditionnelles sont compensées par des contributions basées sur le PNB, la situation est bien différente.


The Commission feels that the safest way of achieving this is to shift the boundary between the third resource, which is VAT-based and regressive, and the fourth resource, which is GNP-based and therefore proportional.

Il a semblé à la Commission que le moyen le plus sûr de réaliser la volonté du Conseil Européen était de modifier les frontières entre la troisième ressource, assise sur la TVA et par nature régressive, et la quatrième ressource, fonction du PNB et donc proportionnelle.


- 6 - - As a result of the drop in the amount yielded by the VAT resource, the fourth, GNP-based resource will account for a far larger proportion of revenue and could eventually become the main source of finance.

- en conséquence de la diminution de l'importance de la ressource TVA, la quatrième ressource, fondée sur le PNB, représentera une partie beaucoup plus importante des recettes et pourrait devenir à terme la première source de financement.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GNP-based own resource' ->

Date index: 2022-12-07
w