Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «HFEA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Human Fertilisation and Embryology Authority | HFEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorité de fertilisation humaine et d'embryologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to research and therapeutic cloning, which both Dr. Baird and Dr. Miron have spoken about, using ES cell lines for the cloning of human tissues, HFEA has recommended that the Secretary of State for Health should consider specifying in regulations two further purposes for which the HFEA might issue licences for research, so that potential benefits can clearly be explored: firstly, the development of methods of therapy for mitochondrial disease, which Dr. Baird alluded to; and secondly, the development of therapeutic treatments for diseased or damaged tissues or organs, which is therapeutic cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour ce qui est du clonage thérapeutique et à des fins de recherche, dont la Dre Baird et le Dr Miron ont tous les deux parlé, l'utilisation de lignes de cellules ES pour le clonage de tissus humains, la HFEA recommande que le secrétaire d'État à la Santé envisage de préciser dans le règlement deux autres fins pour lesquelles la HFEA pourrait émettre des permis pour la recherche, afin d'explorer clairement les avantages éventuels: premièrement, la mise au point de méthodes de thérapie pour la maladie mitochondriale, à laquelle la Dre Baird a fait allusion; ensuite, la mise au point de traitements thérapeutiques pour les tissus ou organe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

We went over to visit the HFEA project, which is a regulatory authority, and it's quite interesting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes allés le visiter, et c'était fort intéressant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As a second point, we also investigated the HFEA, which is the English regulatory authority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxième point, nous avons aussi étudié le HFEA, qui est l'instance de réglementation britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So it's a dual kind of thing as well in the HFEA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Donc, le HFEA fait aussi d'une pierre deux coups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. whereas a team sent from the UK HFEA (the Human Fertilisation and Embryology Authority) to Romania to investigate concerns about payments to donors was unable to find any evidence that Romanian donors were being paid more than legitimate expenses, but on the other hand the Romanian Government decided to close the clinic and to forward the case to the Prosecutor's Office,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

B. considérant qu'une équipe envoyée en Roumanie par l'autorité britannique pour la fertilisation humaine et l'embryologie (HFEA) afin d'enquêter sur des soupçons de rémunération des donneuses n'a pas été en mesure de trouver la moindre preuve que des donneuses roumaines avaient été rémunérées au delà de la compensation de leurs frais légitimes, mais que les autorités roumaines ont néanmoins décidé de fermer la clinique et de renvoyer l'affaire au parquet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

C. whereas the HFEA has published a consultation paper, in which a payment of £ 1000 for the donor is an option, and has asked the public to comment on it,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

C. considérant que la HFEA a publié un document de consultation prévoyant l'option d'un paiement de 1 000 £ aux donneuses et invitant l'opinion publique à faire des commentaires à ce propos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

C. whereas the investigation carried out in Romania by the British regulatory authority, the HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority), did not show payment for egg donations from Romania to be disproportionate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

C. considérant que l'investigation effectuée en Roumanie par l'autorité britannique de régulation (HFEA - Human fertilization and Embriology Authority) n'a pas prouvé que la rémunération pour le don d'ovules en provenance de la Roumanie était disproportionnée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

B. whereas the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) has published a consultation paper, in which a payment of £ 1000 for the donor is an option and has asked the public to comment on it,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

B. considérant que l'Autorité de fertilisation humaine et d'embryologie a publié un document de consultation prévoyant l'option d'un paiement de 1 000 livres aux donneuses et invitant l'opinion publique à faire des commentaires à ce propos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

B. whereas a team sent from the UK HFEA – Human Fertilisation and Embryology Authority – to Romania to investigate concerns about payments to donors was unable to find any evidence that Romanian donors were being paid more than legitimate expenses,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

B. considérant qu'une équipe envoyée en Roumanie par l'Autorité britannique de fertilisation humaine et d'embryologie (HFEA) afin d'enquêter sur la rémunération des donneuses n'a pas été en mesure de trouver la moindre preuve que les donneuses roumaines étaient rémunérées au delà de leurs frais légitimes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Ms. Sonya Norris (Committee Researcher): I was just going to mention that the problems HFEA experienced were when they tried to define scientific processes or applications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Mme Sonya Norris (attaché de recherche auprès du comité): Je voudrais seulement mentionner les problèmes que la HFEA a rencontrés lorsqu'elle a essayé d'en définir les techniques ou les applications scientifiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-03]

D'autres ont cherché : human fertilisation and embryology authority HFEA

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'HFEA' ->

Date index: 2021-08-05