Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HIV Ab positive
HIV antibody positive
HIV carrier
HIV positive
HIV seropositive
HIV seropositive person
HIV seropositivity
HIV sufferer
HIV-infected individual
HIV-infected person
HIV-positive
HIV-positive person
HIV-seropositive
Person living with HIV or AIDS
Prevalence of HIV and Aids in CSC Institutions
Serologically positive
Seropositive
Seropositive
Seropositive Pilot Project
Seropositive person
Seropositiveness
Seropositivity

Traduction de «HIV-seropositive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive

sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH


HIV carrier [ HIV-infected individual | HIV-infected person | seropositive person | HIV sufferer ]

porteur du VIH [ porteuse du VIH | personne porteuse du VIH | personne séropositive ]


HIV seropositive person | HIV-positive person

personne séropositive | porteur du VIH




Seropositive Pilot Project [ Prevalence of HIV and Aids in CSC Institutions ]

Projet pilote sur la séroprévalence






person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient

personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Some reservations have been voiced regarding the harmful effects of smoked THC on the immune system: “More recently, Nieman et al (1993) have shown that cigarette smoking by HIV seropositive individuals is associated with a more rapid development of AIDS because smoking increases the incidence of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP)”.

Certaines réserves ont été émises relativement aux effets nocifs du THC fumé sur le système immunitaire : [Traduction] « Plus récemment, Nieman et coll., (1993) ont démontré que le fumage de tabac chez les personnes séropositives serait associé à un développement plus rapide du Sida parce que fumer augmente la prévalence de Pneumocystis carinii pneumonia (PCP)».


A European multi-centre study, funded by the European Commission through several research projects including “AIDS: heterosexual transmission” and “EC concerted action on the heterosexual transmission of HIV”, followed 563 couples with one seropositive partner over 12-21 months.

Une étude multicentrique européenne, financée par la Commission européenne au titre de plusieurs projets de recherche dont un intitulé «SIDA : transmission par voie hétérosexuelle» et un autre «Action communautaire concertée sur la transmission du VIH par voie hétérosexuelle», a suivi 563 couples dont l'un des partenaires était séropositif pendant 12 à 21 mois.


Right now, HIV/AIDS is the primary cause of death in sub-Saharan Africa, which accounts for 70 per cent of the world's seropositive population.

À l'heure où je vous parle, le VIH/sida est maintenant la première cause de décès en Afrique subsaharienne, où l'on compte 70 p. 100 de la population séropositive mondiale.


- the reduction of sexual transmission : . education and information programmes, . creation and launching of media campaigns (television, radio, films, etc.), . educational programmes aimed at specific groups, . improvement of programmes to control sexually transmitted diseases (STD) ; - 4 - - the reduction and control of perinatal transmission : . screening of pregnant women, . counselling of seropositive women on the consequences of HIV infection, . advice to seronegative women on how to avoid infection, . screening and counselling of other members of the family where necessary ; - the reduction of transmission through use of contami ...[+++]

- 4 - - la reduction de la transmission sexuelle par les mesures suivantes : - programmes d'education et d'information, - conception et lancement de campagnes par les medias (television, radio, films, etc...), - programmes educatifs visant des groupes determines, - renforcement des programmes de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles (MST). - Lutte contre la transmission perinatale par les mesures suivantes : - depistage chez les femmes enceintes; - information des femmes seropositives sur les consequences de l'infection par le virus VIH; - information des femmes seronegatives sur les moyens d'eviter la contamination; - ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The estimate is today that 16 per cent of problem users are seropositive for HIV and 63 per cent - about two thirds - test positive for Hepatitis C.

On estime aujourd'hui que 16 p. 100 des usagers problématiques sont séropositifs au VIH et que 63 p. 100 - environ les deux tiers - sont séropositifs à l'hépatite C.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'HIV-seropositive' ->

Date index: 2022-08-14
w