The OMA has shown, through its model on Iilness costs of air pollution, which I believe some of you are familiar with, that it is plausible to think in terms of substantial costs to the health and pocketbooks of Canadians because of environmental risks across the entire country, not just in central Canada.
L'AMO a montré, grâce à son modèle sur le coût de la pollution atmosphérique en termes de maladies, dont certains d'entre vous avez pris connaissance, qu'il est plausible de traduire ce problème en un coût considérable pour la santé et le portefeuille des Canadiens, à cause du risque environnemental dans l'ensemble du pays, pas seulement dans la partie centrale du Canada.
