If this is the case, and we believe that it is, more needs to be done by CSIS and allied services to engage the National Directorate of Security (Afghanistan’s Intelligence Service), the Inter-Services Intelligence (Pakistan’s Intelligence Service), and others in the region.
Si ces problèmes existent bel et bien, comme nous le pensons, le SCRS et ses alliés devront faire plus pour engager le dialogue avec la Direction nationale de la sécurité (le service de renseignement afghan), la Direction du renseignement interservices (le service de renseignement pakistanais) et les autres services de renseignement de la région.