Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Childhood
Children's institution
IACI
IAIAS
IIHR
Inter-American Children's Institute
Inter-American Co-operative Institute
Inter-American Institute of Agricultural Science
Inter-American Institute of Human Rights
Inter-American Women's Committee

Traduction de «Inter-American Children s Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Inter-American Children's Institute [ IACI | Childhood ]

Institut interaméricain de l'enfant [ Institut interaméricain pour la protection de l'enfance ]


Inter-American Children's Institute | IACI [Abbr.]

Institut interaméricain de l'enfance | IACI [Abbr.]


Inter-American Women's Committee

Comité interaméricain des femmes


Inter-American Co-operative Institute

Institut coopératif interaméricain


Inter-American Institute of Agricultural Science | IAIAS [Abbr.]

Institut interamericain des sciences agronomiques


Inter-American Institute of Human Rights | IIHR [Abbr.]

Institut interaméricain des droits de l'homme




Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation

Institut suisse de littérature pour la jeunesse/ Fondation Johanna Spyri [ ISLJ ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
At the Organization of American States, the OAS, Canada continues to defend vigorously the integrity and the independence of regional human rights institutions affiliated with the OAS, notably through its provision of financial and other support over the past few years to the Inter-American Commission on Human Rights, the Inter-American Institute of Human Rights, the Inter-American Children's Institute, and the OAS Special Rapporteur for Freedom of Expression.

À l'Organisation des États américains (OEA), le Canada continue de défendre vigoureusement l'intégrité et l'autonomie de l'institution des droits de la personne régionale affiliée à l'OEA, notamment par la fourniture d'une aide financière et autre au cours des dernières années à la Commission interaméricaine des droits de l'homme, à l'Institut interaméricain des droits de l'homme, à l'Institut interaméricain de l'enfant et au Rapport spécial de l'OEA pour la liberté d'expression.


M. whereas according to Article 1 of its Statute, the Inter-American Court is an autonomous judicial institution whose objective is to apply and interpret the American Convention; whereas its decisions are binding on the signatories to the Convention;

M. considérant que, en vertu de l'article 1 de son statut, la Cour interaméricaine est une institution judiciaire autonome, dont l'objectif est d'interpréter et d'appliquer la Convention américaine relative aux droits de l'homme; que ses décisions s'imposent aux signataires de la Convention;


6. Invites those countries which have not yet acceded to the Inter-American System of Human Rights to do so swiftly and to participate in it fully, thus strengthening the institutional authority of this system;

6. invite les pays qui n'ont pas encore adhéré au système interaméricain des droits de l'homme à le faire rapidement et à y participer pleinement, renforçant par là même l'autorité institutionnelle de ce système;


5. Supports regional human rights bodies as part of the international human rights system, and invites the EU institutions to intensify their overall support for the Inter-American Court of Human Rights, the IAHCR and the Convention;

5. apporte son soutien aux organisations régionales de défense des droits de l'homme, dès lors qu'elles s'inscrivent dans le cadre du système international des droits de l'homme, et invite les institutions de l'UE à développer l'aide qu'elle apporte globalement à la Cour interaméricaine des droits de l'homme, à la CIADH et à la Convention;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. whereas according to Article 1 of its Statute, the Inter-American Court is an autonomous judicial institution whose objective is to apply and interpret the American Convention; whereas its decisions are binding on the signatories to the Convention;

M. considérant que, en vertu de l'article 1 de son statut, la Cour interaméricaine est une institution judiciaire autonome, dont l'objectif est d'interpréter et d'appliquer la Convention américaine relative aux droits de l'homme; que ses décisions s'imposent aux signataires de la Convention;


30. Calls on the EU and its Member States to address, in agreement with its partners, the institutional anomaly whereby the EU is a major contributor to the WB Trust Funds, in fact a bigger aid donor than any of its Member States, and its operational partnerships with the Bank in the European and African regions are important, yet it has not even observer status on the WB Executive Board (only on its ministerial policy committee); stresses the importance of the EU as a whole as the largest global donor and highlights the efforts made by the Union to coordinate, align and reduce the fragmentation of its aid programmes, most notably throu ...[+++]

30. invite l'Union et ses États membres à mettre fin, en accord avec ses partenaires, à l'anomalie institutionnelle par laquelle l'Union, qui constitue un contributeur majeur aux fonds fiduciaires de la Banque mondiale, et même un donateur plus important que n'importe lequel de ses États membres, et dont les partenariats opérationnels avec la Banque dans les régions d'Europe et d'Afrique sont importants, ne dispose même pas du statut d'observateur au conseil des gouverneurs de la Banque mondiale (elle n'en dispose qu'auprès de son comité ministériel); souligne l'importance de l'Union dans son ensemble en tant que premier bailleur de fon ...[+++]


During their fact-finding mission to the seat of the Inter-American Court, Committee members also learned that institutions such as the Inter-American Institute for Human Rights train local associations such as women’s groups so that they can learn to use the Inter-American system and file their own petitions.

Durant leur mission d’information au siège de la Cour interaméricaine, des membres du Comité ont également appris que des organismes comme l’Institut interaméricain des droits de l’homme forment des associations locales, comme des organisations de défense des droits des femmes, afin qu’elles puissent apprendre à utiliser le système interaméricain et présenter leurs propres communications.


The director of the DCA is the Government of Canada's permanent delegate to the Directing Council of the Inter-American Children's Institute, a specialized agency of the OAS.

Le directeur de la division est le représentant permanent du gouvernement du Canada au Conseil directeur de l'Institut interaméricain de l'enfant, organisme spécialisé de l'OEA.


Canada's reputation, leadership and expertise are badly needed in this quest to forge strong inter-American human rights institutions.

On a grandement besoin de la réputation du Canada, de son leadership et de son expertise dans cette quête pour forger de solides institutions interaméricaines des droits de la personne.


I also highlight how the system is built on two institutions, so it has two overlapping instruments and two overlapping institutions, the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights.

J'indique aussi que ce régime est mis en oeuvre grâce à deux institutions de surveillance: ,la Commission interaméricaine des droits de l'homme et la Cour interaméricaine des droits de l'homme, en sorte qu'il existe deux instruments qui se recoupent et deux institutions qui se recoupent aussi.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inter-American Children s Institute' ->

Date index: 2023-10-10
w