Second, given that there are still so many outstanding questions about law, and specifically international space law, there is a leading world expert at McGill University, Dr. Jakhu, and I am suggesting that we perhaps also bring Mr. Jakhu to our committee and have him clarify the interrelationship of these two remote sensing space acts. I don't know whether the committee would agree to that, but with respect to having the ministers, we have invited three.
Deuxièmement, étant donné les nombreuses questions d'ordre juridique qui demeurent, en ce qui concerne, notamment, le droit international de l'espace, je voulais dire au comité qu'il y a à l'Université McGill un grand spécialiste mondial, le professeur Jakhu, et je proposerais que nous l'invitions au comité afin qu'il puisse tirer au clair pour nous l'interrelation entre ces deux lois en matière de télédétection spatiale.
