Joint training, planning and assessments involving staff from the Commission, the Council Secretariat and Member States should take place more systematically, not only in situations of crisis and post-conflict, but also when a joint analysis shows a deteriorating situation that may aggravate fragility.
Des sessions communes de formation, de planification et d’évaluation réunissant des fonctionnaires de la Commission, du Secrétariat du Conseil et des États membres devraient être organisées de façon plus systématique, non seulement dans des situations de crise et d’après-conflit, mais également lorsqu’une analyse conjointe révèle une détérioration de la situation susceptible d’aggraver la fragilité.
