Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
International League against Racism and Antisemitism
LICRA

Traduction de «LICRA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International League against Racism and Antisemitism | LICRA [Abbr.]

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme | LICRA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Following a complaint from the International League against Racism and Antisemitism (LICRA), the French authorities opened a judicial inquiry on 22 January 2009 for incitement to racial hatred.

À la suite d’une plainte de la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA), une information judiciaire a été ouverte par les autorités françaises, le 22 janvier 2009, pour provocation à la haine raciale.


The LICRA states in its complaint that, in the course of a press conference held in Lyon on 10 October 2008, Bruno Gollnisch, President of the Front National Group in the Rhône-Alpes Regional Council, gave an explanation of the publication of the press release by his political group stating, in particular, that it had been written by the Front National team in the Region, including its head of communications, who was 'empowered to speak on behalf of the Front-National elected officials'.

La LICRA déclare dans sa plainte que, lors d'une conférence de presse tenue à Lyon le 10 octobre 2008, Bruno Gollnisch, président du groupe du Front national au Conseil régional Rhône-Alpes, a justifié la publication du communiqué de presse par son groupe en expliquant, notamment, que le document avait été écrit par l'équipe du Front national à la Région, dont son responsable de la communication, qui était "habilité à s'exprimer au nom du groupe des élus FN".


The LICRA considered that the following words constitute the offence of incitement to racial hatred:

La LICRA estime que le délit d'incitation à la haine raciale est constitué par les propos suivants:


The investigation concerns an action and claim for compensation (plainte avec constitution de partie civile) brought by the International League Against Racism and Anti-Semitism (hereinafter, the LICRA) on 26 January 2009 against an unnamed person for incitement to racial hatred.

L'enquête judiciaire fait suite à une plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (ci-après dénommée la LICRA) pour incitation à la haine raciale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The request concerns the judicial investigation of an action and claim for compensation (plainte avec constitution de partie civile) brought by the International League Against Racism and Anti-Semitism (hereinafter, the LICRA) on 26 January 2009 against an unnamed person for incitement to racial hatred.

La demande a trait à l'enquête judiciaire ouverte à la suite d'une plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (ci-après dénommée "la LICRA") pour incitation à la haine raciale.


The president of Licra (Ligue international contre le racisme et l'antisemitisme), MEP Patrick Gaubert, requested the French Minster of Justice to see to the matter in application of the "loi Gayssot" (press release of Licra of 13 October 2004).

Le président de la Licra (Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme), M. Patrick Gaubert, lequel est également député au Parlement européen, a invité le ministre français de la justice à se saisir de cette affaire en application de la loi Gayssot (communiqué de presse de la Licra du 13 octobre 2004).




D'autres ont cherché : LICRA     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'LICRA' ->

Date index: 2023-09-19
w