Ms. Josée Tamborini (Regroupement des organismes de justice alternative du Québec): In the package distributed by the clerk, you will find a paper by Lode Walgrave, who suggests a model comprising three ways of looking at the issue: the first is based on criminal justice, the second on rehabilitation, and the third on restorative justice.
Mme Josée Tamborini (Regroupement des organismes de justice alternative du Québec): Vous avez un texte dans la pochette qui vous a été remise par le greffier. M. Walgrave propose un modèle qui comporte trois façons de concevoir le droit.