It is different when it comes to using certain services such as, for example, weather forecasts, when it will be possible to refer to the national meteorological centre of the country in question or the meteorological centre of another State or whoever provides the most suitable data.
Par ailleurs, il en va autrement du recours à certains services, comme les prévisions météorologiques: il sera possible de faire appel au centre météorologique national du pays en question, au centre météorologique d’un autre État ou à celui qui fournira les données les plus adéquates.