The main area of concern identified is the companies' combined strong position in a number of ceramic sanitary ware products in the Nordic countries (Norway, Finland, Sweden, Iceland, Denmark), where they would account for over three quarters of the market, and in the Benelux, where the concentration would lead to combined market shares above 50%.
Le principal sujet de préoccupation identifié est la forte position de ces sociétés dans le domaine des articles sanitaires en céramique dans les pays nordiques (Norvège, Finlande, Suède, Islande, Danemark), où elles représenteraient plus des trois quarts du marché après la concentration, et au Bénélux, où la concentration mènerait à des parts de marché cumulées de plus de 50%.