Traduction de «Nordic combined » (Anglais → Français) :

The Nordic World Ski Championships (cross-country skiing, ski jumping and Nordic combined), organised by the International Ski Federation (FIS), have a special general resonance and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as Nordic skiing enjoys the status of a national sport in Finland.

14. Considers that the Nordic Model, which manages to place on an equal footing the three pillars of the Lisbon Strategy, should represent a source of inspiration for the euro-area Member States; welcomes in this context the Commission's objective of exploring possible pathways to enhance flexicurity and help Member States to adopt a set of common principles by the end of the year, as this shows that high productivity, income equality and high social protection can be combined positively;

There was all the work that enabled us to close negotiations on renewing the Lomé Convention and on the agreements with Mexico and South Africa, the opening of negotiations with Mercosur and extremely hard work on the Euro-Mediterranean and Middle-Eastern fronts. There has been action on fronts related to Asian and Pacific countries, in the transatlantic relationship, in the relationship with Russia, with other countries of Central and Eastern Europe and even with Central Asia. There has been progress in approving a common strategy for the Mediterranean and an action plan for the Nordic dimension of the European Union, which, in my ...[+++] opinion, combine perfectly to address the problems of both Northern and Southern Europe. This demonstrates that our vision is not unilateral and is not aimed in any particular geographical direction, but is based on a genuinely universal vision.

Even if the relevant geographical market would be regarded as Sweden and Norway or Nordic-wide, it can be concluded that the concentration would not raise competition concerns since the combined market share of the parties would not exceed 20% in any possible geographical market.

The main area of concern identified is the companies' combined strong position in a number of ceramic sanitary ware products in the Nordic countries (Norway, Finland, Sweden, Iceland, Denmark), where they would account for over three quarters of the market, and in the Benelux, where the concentration would lead to combined market shares above 50%.

Mr. James Bandolla: Ski jumping, snowboarding, and Nordic combined, which is a combination of jumping and cross-country skiing.