Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
London Club.
London Suppliers Club
NSG
Nuclear Supplier Guidelines
Nuclear Suppliers Conference
Nuclear Suppliers Group
Nuclear Suppliers Guidelines

Traduction de «Nuclear Supplier Guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nuclear Supplier Guidelines

directives applicables aux exportations nucléaires | directives concernant les fournisseurs de matériel nucléaire


Nuclear Suppliers Guidelines

directives applicables à l'exportation de matières, d'équipements et de technologies nucléaires | directives des fournisseurs nucléaires


Nuclear Suppliers Guidelines

Directives du groupe des fournisseurs nucléaires


London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]

Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires


Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

Groupe des fournisseurs nucléaires | Groupe des pays fournisseurs nucléaires [ GFN ]


Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

Groupe des pays fournisseurs nucléaires [ NSG ]




Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the Framework of International Peace and Security with the Objective of the Elimination of Nuclear Weapons

Directives et recommandations relatives au processus du désarmement nucléaire dans le cadre de la paix et de la sécurité internationales ayant pour objectif l'élimination des armes nucléaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The London Club, the nuclear suppliers group, has some precise guidelines on nuclear exports, guidelines that were strengthened after the Iraqi problem.

Le London Club, le groupe de fournisseurs nucléaires, a des lignes directrices très précises au sujet des exportations nucléaires et ces lignes directrices ont été renforcées après le problème iraquien.


The multilaterally agreed guidelines of the Zangger committee and the Nuclear Suppliers Group help to provide an environment of confidence to facilitate legitimate commerce in the peaceful non-explosive uses of nuclear energy between states by ensuring that such commerce does not result in the spread of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

Les lignes directrices adoptées de façon multilatérale au Comité Zangger et au Groupe des fournisseurs nucléaires contribuent à l'entretien d'un climat de confiance qui facilite un commerce légitime des utilisations pacifiques et non explosives de l'énergie nucléaire entre les États, en garantissant que de telles ventes ne contribuent pas à la prolifération d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires.


Another group, the Nuclear Suppliers Group, in 1978 also agreed on common guidelines that would apply to nuclear exports.

En 1978, le GFN, groupement des principaux États fournisseurs de produits nucléaires a, lui aussi, adopté des lignes directrices communes visant les exportations de matériel et d'équipement nucléaires.


18. Stresses the need to raise the issue of the US-India nuclear agreement and its consequences for the IAEA and the Nuclear Suppliers Group (NSG) and to make an effective request within the NSG for a veto on adjusting agreed guidelines prohibiting the supply of nuclear equipment, material, or technology to any state not accepting comprehensive IAEA safeguards in respect of all of its nuclear facilities;

18. souligne qu'il est nécessaire de soulever la question de l'accord conclu entre les États-Unis et l'Inde en matière nucléaire et de ses conséquences pour l'Agence internationale de l'énergie atomique et le groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) et de présenter une demande effective de veto, dans le cadre du GFN, à l'adaptation des lignes directrices convenues interdisant la fourniture d'équipements, de matières ou de technologies nucléaires à tout État qui n'accepte pas les garanties généralisées de l'AIEA pour l'ensemble de ses installations nucléaires;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas the summit will be overshadowed by the Nuclear Suppliers Group's agreement to exempt PlaceTypePlaceTypeIndia from its guidelines requiring comprehensive international safeguards, as a condition of nuclear trade in the context of the EU-India nuclear deal,

A. considérant que le sommet sera éclipsé par la décision du groupe des fournisseurs nucléaires d'exempter l'Inde du respect de ses principes directeurs qui exigent des garanties internationales généralisées comme condition préalable au commerce nucléaire dans le contexte de l'accord nucléaire entre l'Union européenne et l'Inde,


Canada has been a member of the Nuclear Suppliers Group there, and that group is mostly about ensuring that there are guidelines to prevent transfer of nuclear technology to states that haven't submitted themselves to the IAEA safeguards regime.

Le Canada a été membre du Groupe de fournisseurs nucléaires, dont la raison d'être est de s'assurer de mettre en place des directives empêchant le transfert de technologies nucléaires à des États qui ne se sont pas assujettis eux-mêmes au régime de sauvegarde de l'AIEA.


Third, the U.S.-India civilian nuclear cooperation deal has led to proposals to exempt India from key guidelines of the Nuclear Suppliers Group. Canadian technology and interests are directly engaged.

Troisièmement, l'accord de coopération nucléaire civile entre les États-Unis et l'Inde a abouti à des propositions visant à exonérer l'Inde des principales directives du Groupe des fournisseurs nucléaires, et la technologie et les intérêts canadiens sont directement concernés.


8. Invites the German EU Presidency, in the framework of EU-US relations, to raise the issue of the US-India nuclear agreement and its consequences for the IAEA and the Nuclear Suppliers Group (NSG) and to make an effective request within the NSG for a veto on adjusting agreed guidelines prohibiting the supply of nuclear equipment, material, or technology to any state not accepting comprehensive IAEA safeguards on all its nuclear f ...[+++]

8. invite la Présidence allemande de l'Union européenne à soulever, dans le cadre des relations UE/États‑Unis, la question de l'accord nucléaire États‑Unis/Inde et de ses conséquences pour l'AIEA et pour le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) et à présenter une demande effective de veto au GFN contre l'adaptation des orientations adoptées, qui interdisent la fourniture d'équipements, de matériels ou de technologies nucléaires à tout État n'acceptant pas les garanties généralisées de l'AIEA dans toutes ses installations nucléaires;


15. Invites the German EU Presidency, in the framework of EU-US relations, to raise the issue of the US-India nuclear agreement and its consequences for the IAEA and the Nuclear Suppliers Group (NSG) and to make an effective request within the NSG for a veto on adjusting agreed guidelines prohibiting the supply of nuclear equipment, material, or technology to any state not accepting comprehensive IAEA safeguards on all its nuclear ...[+++]

15. invite la présidence allemande de l'UE, dans le cadre des relations UE/États-Unis, à soulever la question de l'accord conclu entre les Etats-Unis et l'Inde en matière nucléaire et de ses conséquences pour l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), et à présenter une demande effective de veto, dans le cadre du GFN, à l'adaptation des lignes directrices convenues interdisant la fourniture d'équipements, de matières ou de technologies nucléaires à tout État qui n'accepte pas les garanties généralisées de l'AIEA pour l'ensemble de ses installations nucléaires;


Indeed, the EU considers that the integrity of the NPT must be preserved, and that international cooperation must take place within the strict limits set by the NPT and the Nuclear Suppliers Group guidelines.

En effet, l’UE considère que l’intégrité du TNP doit être préservée et que la coopération internationale doit se dérouler dans les limites strictes fixées par le TNP et les lignes directrices du groupe des fournisseurs de nucléaire.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nuclear Supplier Guidelines' ->

Date index: 2021-12-26
w