Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asking to Listen. Resources for perinatal providers
Perinatal period
Perinatality

Traduction de «Perinatal period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perinatal period [ perinatality ]

période périnatale [ périnatalité ]








Interstitial emphysema originating in the perinatal period

Emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale


Respiratory and cardiovascular disorders specific to the perinatal period

Affections respiratoires et cardio-vasculaires spécifiques de la période périnatale


Interstitial emphysema and related conditions originating in the perinatal period

Emphysème interstitiel et affections apparentées survenant pendant la période périnatale


Acute fatty liver of pregnancy is a rare but severe complication occurring in the third trimester of pregnancy or in early postpartum period bearing a risk for perinatal and maternal mortality with manifestations of jaundice, rise of hepatic injuries

stéatose hépatique aigüe gravidique


Canadian Association of Perinatal and Women's Health Nurses

Association canadienne des infirmières et infirmiers en périnatalité et en santé des femmes


Asking to Listen. Resources for perinatal providers

Une question d'écoute : guide à l'intention des intervenants en soins périnataux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets.

«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets.


‘dry pregnant sow’ means a sow between weaning her piglets and the perinatal period.

«truie sèche et gravide»: une truie entre le moment du sevrage et la période périnatale.


– (PL) Mr President, mortality during the perinatal period continues to be a very disturbing phenomenon, and one that is not justified by the state of medical knowledge.

– (PL) Monsieur le Président, la mortalité périnatale reste un phénomène extrêmement préoccupant et qui ne se justifie en rien par l'état des connaissances médicales.


‘dry pregnant sow’ means a sow between weaning her piglets and the perinatal period;

«truie sèche et gravide»: une truie entre le moment du sevrage et la période périnatale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;

«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;


Thus, although the use of farrowing crates can safeguard piglet survival and welfare under some conditions, the close confinement of sows during the perinatal and suckling periods should be limited as far as possible and loose housing systems should be aimed at.

S'il est vrai que l'utilisation de compartiments de parturition permet, sous certaines conditions, d'assurer le bien-être et la survie des porcelets, il faudrait toutefois limiter autant que possible le confinement des truies pendant les périodes périnatale et d'allaitement, et s'efforcer d'adopter des systèmes de stabulation libre.


Thus, although the use of farrowing crates can safeguard piglet survival and welfare under some conditions, the close confinement of sows during the perinatal and suckling periods should be limited as far as possible and loose housing systems should be aimed at.

S'il est vrai que l'utilisation de compartiments de parturition permet, sous certaines conditions, d'assurer le bien-être et la survie des porcelets, il faudrait toutefois limiter autant que possible le confinement des truies pendant les périodes périnatale et d'allaitement, et s'efforcer d'adopter des systèmes de stabulation libre.


Based on the same logic, the federal government should have jurisdiction over anything occuring during the perinatal period, since birth is the final outcome of the procreation process (1315) The federal government would also have full jurisdiction over education, the environment, health and what not, all on the basis of uniqueness.

Si on suivait cette même logique, on donnerait au fédéral pleine compétence sur la périnatalité, dont l'objectif est l'aboutissement du processus de procréation (1315) On donnerait également pleine compétence au fédéral sur l'éducation, l'environnement, la santé, que sais-je, puisqu'il s'agit de tout au caractère distinctif.


'dry pregnant sow`: a sow between weaning her piglets and the perinatal period;

truie sèche et gravide, une truie entre le moment du sevrage et la période périnatale;


'farrowing sow`: a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;

truie allaitante, un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;




D'autres ont cherché : perinatal period     perinatality     Perinatal period     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Perinatal period' ->

Date index: 2021-02-02
w