Mr. François-Bernard Côté (Director, Competition Law Division, Departmental Legal Services, Department of Industry): Mr. Bergeron, as far as the relationship between the federal and provincial governments in this area are concerned, it depends on what problem you're dealing with.
M. François-Bernard Côté (directeur, Section du droit de la concurrence, Services juridiques ministériels, ministère de l'Industrie): Monsieur Bergeron, j'aimerais vous dire qu'en ce qui concerne les relations entre le fédéral et le provincial en cette matière, il s'agit de savoir à quel mal on s'attaque.