Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RECHAR
RECHAR II
Reconversion of coal basins

Traduction de «RECHAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Reconversion of coal basins | RECHAR [Abbr.]

initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | REconversion des bassins CHARbonniers | RECHAR [Abbr.]


Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | RECHAR [Abbr.]

Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR [Abbr.]


Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | RECHAR II [Abbr.]

Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR II [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. whereas from 1 January to 23 July 2002 the ECSC continued to finance redeployment aid for workers and research grants from its operating budget - EUR 35 million for the former and EUR 72 million for the latter - plus further commitments of EUR 21 million for the Rechar Programme of social measures in the coal industry,

A. considérant que, pendant la période allant du 1 janvier au 23 juillet 2002, la CECA a continué de financer, à partir de son budget opérationnel, des aides à la réadaptation en faveur de travailleurs (35 millions d'euros) et des aides à la recherche (72 millions d'euros), ainsi que, au moyen de nouveaux engagements s'élevant à 21 millions d'euros, le volet social charbonnier (programme RECHAR),


B. whereas, in 2001, the ECSC continued to finance research and redeployment of workers with an additional EUR 77 million for the first and EUR 80 million for the second of these purposes from its operating budget and with a further commitment of EUR 27 million for the RECHAR programme of social measures in the coal industry,

B. considérant que la CECA a continué, en 2001, à financer des activités de recherche ainsi que le reclassement de la main-d'œuvre, en affectant des montants complémentaires de 77 millions d'euros et de 80 millions d'euros au premier et second de ces objectifs, prélevés sur son budget opérationnel, montants auxquels il convient d'ajouter un engagement supplémentaire de 27 millions d'euros au titre du programme Rechar en faveur de mesures sociales dans l'industrie minière,


B. whereas, in 2001, the ECSC continued to finance research and redeployment of workers with an additional EUR 77 million for the first and EUR 80 million for the second of these purposes from its operating budget and with a further commitment of EUR 27 million for the Rechar programme of social measures in the coal industry,

B. considérant que la CECA a continué, en 2001, à financer des activités de recherche ainsi que le reclassement de la main‑d'œuvre, en affectant des montants complémentaires de 77 millions d'euros et de 80 millions d'euros au premier et second de ces objectifs, prélevés sur son budget opérationnel, montants auxquels il convient d'ajouter un engagement supplémentaire de 27 millions d'euros au titre du programme Rechar en faveur de mesures sociales dans l'industrie minière,


For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader, Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.

Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader, Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.

Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.


B. whereas the ECSC continued in 2000 to finance research and redeployment of workers with an additional EUR 81 million committed from its operating budget for the first and EUR 31 million for the second of these purposes and with a further commitment of EUR 19 million to the Rechar programme of social measures in the coal industry,

B. considérant que la CECA a continué, en 2000, à financer des activités de recherche ainsi que le reclassement de la main-d'œuvre, en affectant aux premières un montant complémentaire de 81 millions d'euros prélevés sur son budget opérationnel et 31 millions d'euros au second de ces objectifs, montants auxquels il convient d'ajouter un engagement supplémentaire de 19 millions d'euros au titre du programme Rechar en faveur de mesures sociales dans l'industrie minière,


8. Considers that the Structural Funds and the Rechar, Resider and Adapt Community initiatives already play an important role in assisting the redevelopment of areas dependent on the coal and steel industries and, in this context, recalls its request for extra budget funding for the Rechar II Community initiative up to 1999;

estime que les Fonds structurels et les Initiatives communautaires Rechar, Resider et Adapt jouent déjà un rôle important en faveur de la reconversion des zones qui dépendent des industries du charbon et de l'acier et rappelle dans ce contexte sa demande visant à augmenter la dotation budgétaire de l'initiative communautaire Rechar II jusqu'en 1999();


The RECHAR II Programmes build on the foundations of the first RECHAR Programmes in the respective regions and are designed to ensure continuity of regeneration activity.

Les programmes RECHAR II viennent se greffer sur les réalisations des premiers programmes RECHAR et doivent assurer la continuité du mouvement de régénération.


2 OJ No C 180, 1.7.1994. RECHAR II The following are eligible under Rechar II: (a) the areas eligible under Rechar I; 3 (b) the other areas eligible under Objectives 1, 2 or 5(b) which, since 1 January 1990, have lost or, on the basis of a joint assessment by the Commission and the Member State concerned, risk losing by 31 December 1997 at least 1 000 jobs in the coal- mining sector; (c) a limited number of other areas suffering from a high level of unemployment, environmental degradation and isolation or remoteness were also taken into consideration.

La méthode suivie pour chaque initiative a été la suivante: RECHAR II Sont considérées éligibles à Rechar II: a) les zones qui étaient éligibles à RECHAR I(1) b) les autres zones éligibles aux objectifs 1, 2 ou 5b qui ont perdu au moins 1000 emplois charbonniers depuis le 1er janvier 1990, ou qui risquent de les perdre, d'ici le 31 décembre 1997, sur la base d'une évaluation commune de la part de la Commission et de l'Etat membre concerné. c) en outre, un nombre limité d'autres zones a pu être pris en considération, lorsque elles sont affectées par un taux elevé de chômage, de mauvaises conditions environementales ainsi que par une situa ...[+++]


Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, in agreement with Mr Flynn, the Commission recently decided on the areas eligible under Rechar and Resider and on the indicative financial allocation by Member State for 1994-97 for three initiatives: Rechar (conversion of coal-mining areas), Resider (conversion of steel-making areas) and Retex (areas heavily dependent on textiles and clothing).

Sur proposition de M. Bruce MILLAN, en accord avec M. FLYNN, la Commission vient de décider les zones éligibles à Rechar et Resider et la répartition financière indicative par Etat membre pour la période 1994-97 pour trois initiatives: Rechar (reconversion des bassins charbonniers), Resider (reconversion des zones sidérurgiques) et Retex (régions fortement dépendantes du textile-habillement).




D'autres ont cherché : rechar     rechar ii     reconversion of coal basins     RECHAR     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'RECHAR' ->

Date index: 2021-08-25
w