Under the safe third country agreement—I'll refer to it as the STCA—Canada and the United States recognize each other as safe third countries for refugee claimants, and each country is permitted to return to the other country individuals who have travelled through that country, with few exceptions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Aux termes de l'Entente sur les tiers pays sûrs — que je vais désigner par son sigle ETPS — le Canada et les États-Unis se reconnaissent mutuellement comme des tiers pays sûrs pour les demandeurs du statut de réfugié, chaque pays étant autorisé à renvoyer dans l'autre les demandeurs d'asile qui en proviennent, à quelques exceptions près.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

Statistics collected from non-governmental organizations along the U.S.-Canada border demonstrate that the STCA has caused a significant decline in the number of refugee claimants legally crossing from the United States to Canada, disproportionately affecting the Colombian refugee community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Les chiffres recueillis auprès d'organisations non gouvernementales actives le long de la frontière canado-américaine démontrent que l'ETPS a amené une baisse sensible du nombre de demandeurs d'asile passant légalement des États-Unis au Canada, et plus particulièrement du nombre de réfugiés colombiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

The report concluded that 15 months after implementation, the STCA not only failed to accomplish its stated goal of securing the border, but indeed made the border less secure, endangering the lives of refugee claimants and threatening the security of the United States and Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Le rapport conclut que, 15 mois après sa prise d'effet, l'ETPS non seulement n'a pas atteint l'objectif de sécurisation de la frontière, mais a même rendu la frontière moins sûre en mettant en danger la vie des demandeurs d'asile et en menaçant la sécurité des États-Unis et du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

Although since the report has been issued there is additional information that is consistent with this report, there's still only limited official information available regarding implementation of the STCA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Bien que, depuis sa publication, des informations complémentaires aient vu le jour qui en confirment la teneur, l'on ne dispose toujours que de renseignements officiels limités concernant la mise en oeuvre de l'ETPS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The report provides information and preliminary analysis of the impact of the STCA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Le rapport présente des renseignements et une analyse préliminaire des effets de l'ETPS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

D'autres ont cherché : scientific and technical co-operation agreement short term conflict alert short term conflict avoidance short-term conflict alert short-term-conflict alert STCA

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'STCA' ->

Date index: 2022-07-10