Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CEN-SAD
Club du Sahel
Club of Friends of the Sahel
Club of the Sahel
Comessa
Community of Sahel and Saharan States
Community of Sahel-Saharan States
EU Special Representative for the Sahel
EUSR for the Sahel
European Union Special Representative for the Sahel
Friends of the Sahel
IE
IES
IHCP
INSAH
IPSC
IPTS
IRMM
ITU
Institut du Sahel
Institute for Energy
Institute for Health and Consumer Protection
Institute for Prospective Technological Studies
Institute for Reference Materials and Measurements
Institute for Transuranium Elements
Institute for the Environment and Sustainability
JRC
Joint Research Centre
SWAC
Sahel
Sahel Club
Sahel Institute
Sahel and West Africa Club
Sahel countries
Sahel observatory
Sudano-sahelian region

Traduction de «Sahel Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sahel Institute | INSAH [Abbr.]

Institut du Sahel | INSAH [Abbr.]


Sahel Regional Program for Strengthening Institutional Research Capacity on Food Security in the Sahel

Programme régional de renforcement institutionnel en matière de recherches sur la sécurité alimentaire au Sahel


Club du Sahel [ Club of the Sahel | Friends of the Sahel | Club of Friends of the Sahel ]

Club du Sahel [ Amis du Sahel | Club des amis du Sahel ]


Club du Sahel | Sahel and West Africa Club | Sahel Club | SWAC [Abbr.]

Club du Sahel | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO [Abbr.]


EU Special Representative for the Sahel | European Union Special Representative for the Sahel | EUSR for the Sahel

représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | RSUE pour le Sahel




Sahel [ Sahel countries | sudano-sahelian region(UNBIS) ]

Sahel [ Afrique sahélienne | pays du Sahel ]


Community of Sahel-Saharan States [ CEN-SAD | Comessa | Community of Sahel and Saharan States ]

Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]




Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Co-Chairs also noted the call by the Heads of State of the G5 Sahel to the international financial institutions to consider the consequences of security crises on their public finances.

Les Co-Présidents ont aussi pris acte de l'appel des Chefs d'Etat du G5 Sahel adressé aux Institutions financières internationales à considérer les conséquences des crises sécuritaires sur leurs finances publiques.


The Sahel G5 is an institutional framework for the coordination and monitoring of regional cooperation in the area of security and development policies by five Sahel countries: Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger and Chad.

Le G5 Sahel est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, par cinq États du Sahel : Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger et Tchad.


The EU wants to help the Sahel region at large to face the growing challenges of demographic pressure, environmental stress, extreme poverty, internal tensions, institutional weaknesses, weak social and economic infrastructures, and insufficient resilience to food crises, which have in some places led to open conflict, displacement, criminality, radicalisation and violent extremism, as well as irregular migration, trafficking in human beings and the smuggling of migrants.

L’Union européenne veut aider la région du Sahel dans son ensemble à faire face aux défis grandissants de la pression démographique, des pressions exercées sur l’environnement, de l’extrême pauvreté, des tensions internes, des faiblesses institutionnelles, du manque d'infrastructures sociales et économiques, ainsi que d'une faible résistance aux crises alimentaires, qui ont généré, dans certaines régions, des conflits ouverts, des déplacements, de la criminalité, une radicalisation et un extrémisme violent, ainsi qu'une migration irré ...[+++]


1. Without prejudice to the decision-making autonomy of the Union and its single institutional framework, third States may be invited to contribute to EUCAP Sahel Mali, provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, all risk insurance cover, daily subsistence allowances and travel expenses to and from Mali, and that they contribute to the running costs of EUCAP Sahel Mali, as appropriate.

1. Sans préjudice de l'autonomie décisionnelle de l'Union et de son cadre institutionnel unique, des États tiers peuvent être invités à apporter des contributions à l'EUCAP Sahel Mali, étant entendu qu'ils prennent en charge les coûts découlant du personnel qu'ils détachent, y compris les salaires, l'assurance «tous risques», les indemnités journalières de subsistance et les frais de voyage à destination et au départ du Mali, et qu'ils contribuent d'une manière appropriée aux frais de fonctionnement de l'EUCAP Sahel Mali.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. EUCAP Sahel Mali shall consist primarily of staff seconded by Member States, Union institutions or the EEAS.

1. Le personnel de l'EUCAP Sahel Mali est composé, essentiellement, d'agents détachés par les États membres, les institutions de l'Union et le SEAE.


The joint High Level visit – the first ever to include five leaders from amongst the multilateral institutions and the organisations most active in the field of security and development in the Sahel – begins today in Mali, before continuing to Niger, Burkina Faso and Chad, and will include meetings with Presidents, ministers, members of National Assemblies, leaders of civil society groups and private sector representatives in the region.

La visite conjointe de haut niveau – la toute première à regrouper cinq dirigeants d'institutions multilatérales et d'organisations parmi les plus actives dans le domaine de la sécurité et du développement au Sahel – débute aujourd'hui au Mali, avant de se poursuivre au Niger, au Burkina Faso et au Tchad. Des réunions avec des présidents, des ministres, des membres des assemblées nationales, des dirigeants de groupes de la société civile et des représentants du secteur privé de la région sont prévues dans le cadre de cette visite.


Progress has been made over the past years in West Africa, thanks to the work of existing institutions and platforms - such as the "Réseau de Prévention des Crises Alimentaires" (RPCA) and the "Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel" (CILSS).

Des progrès ont été réalisés au cours de ces dernières années en Afrique de l’Ouest grâce au travail des institutions et plateformes existantes, telles que le «Réseau de prévention des crises alimentaires» (RPCA) et le «Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse au Sahel» (CILSS).


External dimension of EU security. Several initiatives were developed in 2011 to foster inter-institutional cooperation and coordination on terrorism, trans-national crime and irregular migration in the Western Balkans, the Horn of Africa and the Sahel.

dimension extérieure de la sécurité de l’UE - Plusieurs initiatives ont vu le jour en 2011 afin de promouvoir la coopération et la coordination interinstitutionnelles en matière de terrorisme, de criminalité transnationale et de migration clandestine dans les Balkans occidentaux, la Corne de l'Afrique et le Sahel.


1. Without prejudice to the decision-making autonomy of the Union and its single institutional framework, third States may be invited to contribute to EUCAP Sahel Niger, provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, all risk insurance cover, daily subsistence allowances and travel expenses to and from Niger, and that they contribute to the running costs of EUCAP Sahel Niger, as appropriate.

1. Sans préjudice de l’autonomie décisionnelle de l’Union et de son cadre institutionnel unique, des États tiers peuvent être invités à apporter des contributions à l’EUCAP SAHEL Niger, étant entendu qu’ils prendront en charge les coûts découlant du personnel qu’ils détacheront, y compris les salaires, l’assurance «tous risques», les indemnités journalières de subsistance et les frais de voyage à destination et au départ du Niger, et qu’ils contribueront d’une manière appropriée aux frais de fonctionnement de l’EUCAP SAHEL Niger.


1. EUCAP Sahel Niger shall consist primarily of staff seconded by Member States, Union institutions or the EEAS.

1. Le personnel de l’EUCAP Sahel Niger est composé, essentiellement, d’agents détachés par les États membres, les institutions de l’Union et le SEAE.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sahel Institute' ->

Date index: 2023-11-15
w