The Commissioner, Mr Van Miert, is very upset by this decision, which represents a serious blow to Community consumer policy at a time when, as recent events have shown, the need for practical measures to help consumers reap the full benefits of the Single Market has never been greater.
Le Commissaire Van Miert s'est ému de cette attitude qui ne peut que porter un sérieux coup à la politique des consommateurs communautaires, au moment où les évènements récents ont démontré qu'il était plus que jamais nécessaire de se préoccuper d'entamer des actions pratiques dans un esprit pragmatique pour que le consommateur bénéficie complètement du grand marché.
