Traduction de «United Workers Party » (Anglais → Français) :

Nous mettons de côté nos allégeances politiques respectives pour rendre un hommage sincère aux travailleurs et à leurs familles qui subissent les conséquences permanentes de tragédies en milieu de travail.

19. insiste sur la nécessité d'une politique européenne commune en matière d'immigration et d'asile et d'un renforcement de la gestion des flux migratoires de manière complète et équilibrée à l'avantage des populations de la région méditerranéenne; insiste sur l'importance, dans un esprit de partenariat et sur la base du programme de travail quinquennal de Barcelone, d'ouvrir effectivement des canaux d'immigration légale tout en luttant contre l'immigration clandestine, et de protéger les droits fondamentaux des immigrants et des demandeurs d'asile; appelle à la lutte contre l'exploitation et la traite des êtres humains; appelle les États membres du processus de Barcelone, et plus particulièrement ceux de l'UE, à ratifier dans les plus b ...[+++]refs délais la Convention des Nations unies sur les droits des travailleurs migrants;

2. demande fermement à toutes les parties en cause d"assurer un plein respect des droits de l'homme et des lois internationales humanitaires, de garantir la sécurité des membres des organisations humanitaires et de l'ONU en poste en Somalie et de participer au dialogue facilité par l'IGAD sans poser de conditions préalables;

2. demande fermement à toutes les parties en cause d’assurer un plein respect des droits humains et des lois internationales humanitaires, de garantir la sécurité des membres des organisations humanitaires et de l'ONU en poste en Somalie et de participer au dialogue facilité par l'IGAD sans poser de conditions préalables;

7. invite instamment toutes les parties à veiller à la défense scrupuleuse des droits humains et du droit humanitaire international, ainsi qu'à la sécurité des membres des organisations humanitaires et de l'ONU en poste en Somalie;

Le projet de loi C-311 exige du ministre du Commerce international qu'il prenne des mesures de rétorsion aux restrictions imposées par les États-Unis à l'importation de sucre raffiné et de produits composés de sucre d'origine canadienne (1110) Autrement dit, le caucus du sucre, qui regroupe tous les partis, veut continuer à lutter pour protéger les emplois des Canadiens de l'Atlantique, des Canadiens de l'Ouest, des travailleurs du sucre, enfin de tous les travailleurs de ce grand pays qui est le nôtre, en imposant aux exportations américaines de sucre les mêmes restrictions qu'on impose aux nôtres.