coffret de présentation recouvert de velours [ boîtier de présentation recouvert de velours | coffret recouvert de velours | boîtier recouvert de velours ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

single-revolution flatbed machine | single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution press

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à plat à un tour | presse à un tour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

two-revolution cylinder machine | two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution flatbed cylinder press

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à plat deux tours | machine deux tours | presse à plat deux tours | presse deux tours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

velvet shank (1) | velvet stemmed agaric (2) | winter fungus (3) | enokitake (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Collybie à pied velouté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

velvet-leaf blueberry | velvetleaf blueberry | velvet leaved blueberry | sourtop blueberry | sour-top blueberry

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

airelle fausse-myrtille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

velvet scoter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

macreuse brune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, his voice was heard, and his writing about nonviolent resistance played a decisive role in the Velvet Revolution, an extraordinary revolution that took place without a bloodbath.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

Mais sa voix a quand même été entendue, et ses écrits sur la résistance non violente ont néanmoins joué un rôle décisif dans la Révolution de velours, une révolution extraordinaire qui s'est faite sans bain de sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-05]

H. whereas since August 2009 the judiciary has been staging show trials of hundreds of prominent reformers and activists allegedly connected with 'rioters' attempting to promote a 'velvet revolution'; whereas during these trials many of the dissidents gave televised confessions that appeared coerced,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

H. considérant que depuis le mois d'août 2009, les autorités judiciaires ont monté des procès à grand spectacle contre des centaines de réformateurs et de militants célèbres prétendument en lien avec des "émeutiers" et déterminés à déclencher une "révolution de velours"; considérant qu'au cours de ces procès bon nombre de ces dissidents ont fourni des aveux télévisés qui semblaient leur avoir été extorqués,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

It's not a velvet revolution; it's not even a revolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

Ce n'est pas une révolution de velours; ce n'est même pas une révolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

Personally speaking, if the governments of the world were to support a change for democracy, for example, students would rise up, as we saw in the October Revolution, the Velvet Revolution, the Rose Revolution, or the Orange Revolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Personnellement, si les gouvernements du monde appuyaient un changement démocratique, par exemple, les étudiants se soulèveraient, comme on l'a vu dans la révolution d'octobre, la révolution de velours, la révolution rose ou la révolution orange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Without them, without the 1956, 1968 and 1980 revolutions, Europe would never have been able to experience that ‘velvet revolution’ of the end of the 1980s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Sans eux, sans les révolutions de 56, 68 et 80, jamais l’Europe n’aurait pu vivre «cette révolution de velours» de la fin des années 80.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

But, let us not also forget that those men and women of vision – whether it was in Solidarity in Poland, the Hungarian uprising, the Spring Revolution, the Velvet Revolution or Pope John-Paul II – all brought a belief in the dignity of human beings, the dignity of difference and the right for people to speak up and to be free in all walks of life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

N’oublions pas non plus que ces hommes et ces femmes de vision - qu’il s’agisse de Solidarité en Pologne, du soulèvement hongrois, du printemps de Prague, de la Révolution de velours ou du pape Jean-Paul II - ont tous apporté leur foi dans la dignité des êtres humains, la dignité dans la différence, et exigé pour les gens le droit de parler haut et fort et d’être libres, quelle que soit leur condition sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

4. Regards the 'orange revolution' as a legitimate continuation of the movement which began in Central Europe with Solidarnosc in Poland, the fall of the Berlin Wall in the former East Germany and the Velvet Revolution in the former Czechoslovakia and as a further step towards the democratisation and unification of the whole continent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

4. considère la "Révolution orange" comme la poursuite légitime du mouvement qui avait débuté en Europe centrale avec "Solidarnosc" en Pologne, la chute du Mur de Berlin dans l'ex-Allemagne de l'Est et la Révolution de velours dans l'ex-Tchécoslovaquie et comme un nouveau pas vers la démocratisation et l'unification de l'ensemble du continent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

She was talking about a revolution in Ukrainian politics on the line of Czechoslovakia's Velvet Revolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Elle parlait d'une révolution politique du même type que la révolution de velours en Tchécoslovaquie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

– (FR) Madam President, Mr Solana, the popular enthusiasm that led Georgia to conduct its velvet revolution has caused people to have huge expectations. They aspire to better living conditions and political stability and to seeing corruption fought and a state established that is governed by the rule of law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

- Madame la Présidente, Monsieur le Haut-représentant, l’enthousiasme populaire qui a conduit la Géorgie à faire sa révolution de velours a suscité une énorme attente auprès des populations: aspiration à des conditions de vie meilleures, lutte contre la corruption, établissement d’un État de droit, stabilité politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Against the sophisticated nomenclature that was able to surf through the transition at the end of the 1980s, you had the Velvet Revolution, which was highly educated people within their societies — writers, painters, authors, teachers — moving toward independent, democratic grassroots organizations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pour s'opposer à l'élite dirigeante ayant réussi à rester au sommet de la vague lors de la période de transition de la fin des années 1980, il y a eu la révolution de velours, faite par des personnes très instruites au sein de leur propre société — des écrivains, des peintres, des auteurs, des enseignants — en faveur d'organisations plus indépendantes, démocratiques et s'appuyant sur la base.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gentle revolution royal velvet plant velvet revolution enokitake purple velvet plant purple-leaved velvet plant single-revolution flatbed machine single-revolution flatbed press single-revolution machine single-revolution press sour-top blueberry sourtop blueberry two-revolution cylinder machine two-revolution cylinder press two-revolution flatbed cylinder machine two-revolution flatbed cylinder press velvet leaved blueberry velvet plant velvet scoter velvet shank velvet stemmed agaric velvet-covered case velvet-covered display case velvet-covered presentation case velvet-leaf blueberry velvetleaf blueberry winter fungus Velvet Revolution

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Velvet Revolution' ->

Date index: 2022-11-16