I believe that the digital age will see the acceleration of current developments in the services offered by the media, which are far from being limited to traditional television, or even to the Internet, but include many other services, and so it is right and necessary that we give thought to the legal form that control and the protection of young people might take, and also set up the means for dealing with them.
Je pense que l'évolution actuelle des offres médiatiques, qui ne se limitent plus seulement - et de loin - à la télévision classique, et pas seulement non plus à l'Internet, mais qui contiennent divers autres contenus, ne fera que s'accentuer à l'âge du numérique.