X. whereas a final sentence should constitute a precedent to be taken into account in all the Member States; whereas, in some cases which should be agreed on, if there are several convictions, particularly for offences which have some sort of connecting link, strict accumulation of sentences should not be applied,
X. estimant que le verdict final doit constituer un précédent dont il faut tenir compte dans tous les États membres et que, dans certains cas à convenir, s'il y a plusieurs condamnations, en particulier pour des faits ayant un certain lien entre eux, il convient de ne pas recourir à un strict cumul des peines,