Nevertheless, I regret that the competences only include researching and developing technical solutions in rela
tion to control and inspection, and that the Socialist Group has opposed amendments aimed at giving the Agency genuine competences in the field of scientific fisheries research which could contribute to improving the reports on the basis of which the Commission produces its legislative proposals on technical measures, the conservation of
resources, TACs and quotas, since that would mean that the Agency and its experts wou
ld partici ...[+++]pate more actively in the common fisheries policy, thereby giving it greater credibility in the eyes of the fisheries sector.Je déplore néanmoins que les compétences incluent uniquement la recherche et le développement de solutions techniques ayant trait
au contrôle et à l’inspection et que le groupe socialiste se soit opposé aux amendements destinés à conférer à l’agence de réelles compétences dans le domaine de la recherche scientifique sur la pêche, qui auraient pu contribuer à améliorer les rapports sur la base desquels la Commission élabore ses propositions législatives sur les mesures techniques, la préservation des ressour
ces, les TAC et les quotas. Elles auraient en ...[+++]outre permis une participation plus active de l’agence et de ses experts à la politique commune de la pêche, lui procurant ainsi une plus grande crédibilité aux yeux du secteur de la pêche.
