In the case of a person who perhaps took part in the Rwandan genocide, for example, and who has entered Canada, and may have entered Canada legally and without misrepresentation, but is in fact reported to have been engaged in genocidal activities, or any other crime, in another country, how do you take that person through the Canadian courts and prove that crime in Canada when it occurred in, say, Rwanda, or Central Africa, or Kosovo, or anywhere else in the world?
Dans le cas d'une personne qui a pu participer au génocide au Rwanda, par exemple, et qui serait entrée au Canada sans rien déclarer alors qu'on apprend qu'en fait elle s'est livrée à des activités de génocide ou à un autre crime dans un pays étranger, comment peut-on prouver devant les tribunaux canadiens ce crime commis au Rwanda, en Afrique centrale ou au Kosovo, ou je ne sais où dans le monde?