In order to detect potential breaches, the competent authorities should have the necessary investigatory powers, and should establish effective mechanisms, to enable reporting of potential or actual breaches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Aux fins de la détection des infractions potentielles, les autorités compétentes devraient être dotées des pouvoirs d’enquête nécessaires et mettre en place des mécanismes efficaces pour permettre le signalement des infractions effectives ou supposées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

1. Member States shall ensure that the competent authorities establish effective mechanisms to enable and encourage the reporting to them of possible or actual breaches of national provisions implementing this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

1. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes mettent en place des mécanismes efficaces qui permettent et encouragent le signalement aux autorités compétentes des infractions potentielles ou réelles aux dispositions nationales mettant en œuvre la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

1. Member States shall ensure that competent authorities establish effective and reliable mechanisms to encourage the reporting to competent authorities of potential or actual breaches of the national provisions transposing this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

1. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes mettent en place des mécanismes efficaces et fiables pour encourager le signalement à ces autorités des infractions potentielles ou avérées aux dispositions nationales transposant la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(e) an attempted or actual breach of security or an attempted or actual act of sabotage at the site of the licensed activity;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) un manquement ou une tentative de manquement à la sécurité ou un acte ou une tentative de sabotage sur le lieu de l’activité autorisée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In order to detect potential breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013, competent authorities should have the necessary investigatory powers and should establish effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual breaches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les autorités compétentes devraient disposer des pouvoirs d'enquête nécessaires à la détection d'infractions potentielles aux dispositions nationales transposant la présente directive et au règlement (UE) no 575/2013 et devraient mettre en place des mécanismes efficaces pour encourager le signalement des infractions potentielles ou réelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

(99) In order to detect potential breaches, competent authorities should have the necessary investigatory powers, and should establish effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual breaches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

(99) Les autorités compétentes devraient disposer des pouvoirs d’enquête nécessaires à la détection d’infractions supposées et mettre en place des mécanismes efficaces pour encourager le signalement des infractions effectives ou supposées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-22]

In the matter of violations of human rights, where there are corporations that actually, for example, do not honour labour standards or actually breach environmental laws, the two side agreements have actually a dispute resolution system that would allow for these matters to be dealt with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

En ce qui a trait aux violations des droits de la personne, si des sociétés ne respectent pas les normes du travail ou enfreignent les lois environnementales, par exemple, les deux accords parallèles comprennent une méthode de règlement des différends qui permet de régler ces problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-05]

Did the minister know about Madam Couillard's background and did he discuss potential or actual breaches of national security with the then foreign affairs minister?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

Le ministre connaissait les antécédents de Mme Couillard et a-t-il discuté des atteintes possibles ou réelles à la sécurité nationale avec l'ancien ministre des Affaires étrangères?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

That it appears to your faithful subjects and Senators that Cabinet's support of this justice's activities both, by Order-in-Council and legislative amendment, and by reliance on party discipline in the Senate ignore the established Parliamentary principle that legislation in respect of justices proceed in the Senate with wide support from both Government and Opposition Senators; and it appears that Cabinet's actions in the face of the division between political parties in the Senate in respect of justices' potential or actual breaches of the law are unseemly to parliamentary politics and to the convention of judicial independence, and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

Qu'il appert à vos loyaux sujets et sénateurs que le soutien accordé par le Cabinet aux actes de ce juge et se traduisant par des décrets, une modification législative et le recours à la discipline de parti au Sénat, nie le principe parlementaire bien établi voulant que les mesures législatives concernant les juges soient adoptées au Sénat avec un large appui des sénateurs du gouvernement et de l'opposition; qu'il appert que les actes du Cabinet face à la division entre les partis politiques au Sénat relativement aux infractions réelles ou éventuelles des juges sont inconvenants en politique parlementaire et incompatibles avec l'indépen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-30]

In fact, we believe that these actually breach Canada's international commitments.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

En fait, nous croyons que ces dispositions contreviennent aux engagements internationaux du Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : actual breach actual direct labour hours actual direct labour time actual labour hours actual labour time breach in a dike breach in a dyke breach in an embankment breach of official duty breach of official obligations breach of professional duty follow up on safety breaches immaterial breach non material breach probe safety breaches query safety breaches safety breach follow-up trifling breach

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'actual breach' ->

Date index: 2022-07-20