Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual direct labour hours
Actual direct labour rate
Actual direct labour time
Actual incidence
Actual labour hours
Actual labour rate
Actual labour time
Actual rate of pay
Actual seizure
Actual use
Actual utilisation
Actual utilization
Autonomic seizure
Compare production forecasts with actual results
Comparing production forecasts with actual results
Focal seizure
Hemicorporal seizure
Hemigeneralized seizure
Hijacking Convention
Local seizure
Partial seizure
Review production forecasts against actual results
Reviewing production forecasts against actual results
Seizure with autonomic symptoms
Seizure with local onset
Unilateral seizure
Unlawful Seizure Convention
Vegetative seizure

Traduction de «actual seizure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




partial seizure | focal seizure | seizure with local onset | local seizure

crise partielle | crise focale | crise à début focal


unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure

crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle


vegetative seizure | autonomic seizure | seizure with autonomic symptoms

crise végétative | crise à symptomatologie végétative


actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization

charge effective de pâturage


comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results

comparer des prévisions de production et des résultats réels


actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]

temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]


Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Hijacking Convention | Unlawful Seizure Convention

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs


actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]

taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
An arrest consists of the actual seizure or touching of a person's body with a view to that person's detention.

Une arrestation consiste à toucher une personne ou à se saisir d'elle pour la détenir.


I cite, for example, Canada's seizure of the Spanish trawler, which was a seizure that actually occurred on the high seas.

Je cite, par exemple, l'arraisonnement en haute mer d'un chalutier espagnol par le Canada.


With regard to citizen's arrest, it is important to recall that an arrest consists of the actual seizure or touching of a person's body with a view to detention.

Pour ce qui est de l'arrestation par des citoyens, il est important de se rappeler qu'une arrestation consiste à saisir ou toucher le corps d’une personne avec l’intention de la placer en détention.


Paragraph 2 provides for evidence-protection measures allowing an order to authorize a detailed description or the physical seizure of infringing goods and related documents in the event of actual or imminent infringement.

Le deuxième alinéa prévoit la prescription de mesures de protection des preuves: le Tribunal pourra rendre une ordonnance autorisant la description détaillée ou la saisie réelle de biens constituant une contrefaçon et de documents s'y référant en cas de contrefaçon effective ou imminente.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where there is a demonstrable risk that evidence may be destroyed even before the commencement of proceedings on the merits of the case, the Community Patent Court may, in the event of an actual or imminent infringement of a Community patent, authorise in any place either the detailed description, with or without the taking of samples, or the physical seizure of the infringing goods, and, in appropriate cases, the documents relating thereto.

Lorsqu'il existe un risque démontrable de destruction des éléments de preuve, avant même l'engagement d'une action au fond, le Tribunal du brevet communautaire peut, en cas d'atteinte, réelle ou imminente, à un brevet communautaire, autoriser en tout lieu soit la description détaillée avec ou sans prélèvement d'échantillons, soit la saisie réelle des marchandises litigieuses et, dans les cas appropriés, des documents s'y référant.


If property has to be dealt with on a reserve—the actual seizure of reserve property or the house that's in question—how do we put it in legislation so that the spouse can be protected, with the children?

Si les biens doivent être traités dans une réserve—à savoir la saisie d'une propriété ou d'une maison disputée dans les réserves—de quelle façon allons-nous les mentionner dans la mesure législative afin de protéger l'épouse et les enfants?


1. Member States shall lay down that, where there is a demonstrable risk that evidence may be destroyed even before the commencement of proceedings on the merits of the case, the judicial authorities may, in the event of an actual or imminent infringement of an intellectual property right, authorise in any place either the detailed description, with or without the taking of samples, or the physical seizure of the infringing goods, and, in appropriate cases, the documents relating thereto.

1. Lorsqu’il existe un risque démontrable de destruction des éléments de preuve, avant même l’engagement d’une action au fond, les Etats membres prévoient que les autorités judiciaires compétentes peuvent, en cas d’atteinte, réelle ou imminente, à un droit de propriété intellectuelle, autoriser en tout lieu, soit la description détaillée avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit la saisie réelle des marchandises litigieuses et, dans les cas appropriés, des documents s’y référant.


1. Member States shall lay down that the judicial authorities may, in the event of an actual or imminent infringement of an intellectual property right, authorise in any place either the detailed description, with or without the taking of samples, or the physical seizure of the infringing goods, and all relevant evidence relating to the alleged infringement.

1. Les États membres prévoient que les autorités judiciaires compétentes peuvent, en cas d’atteinte, réelle ou imminente, à un droit de propriété intellectuelle, autoriser en tout lieu, soit la description détaillée avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit la saisie réelle des marchandises litigieuses ainsi que toutes preuves pertinentes relatives à l’atteinte alléguée.


The framework decision brought forward by the Danish Presidency is a logical continuation of the previous decision, since confiscation follows seizure in the event of actual conviction by a court.

La décision-cadre proposée par la présidence danoise s'inscrit dans le droit fil de la décision précédente puisque la confiscation fait suite à la saisie, en cas de condamnation par un tribunal.


To illustrate the scope and scale of this illegal activity, we have included at the back of our brief a map and a report on seizures reported in the media since January 2012, realizing that what gets reported is the tip of the iceberg of total seizures and what is seized is actually the tip of the iceberg of the total illegal activity.

Pour illustrer le volume de cette activité illégale, nous avons dressé une carte, que nous avons incluse à la fin de notre mémoire, indiquant les saisies de produits de contrebande partout au pays, telles que rapportées par les médias depuis janvier 2012.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'actual seizure' ->

Date index: 2023-08-20
w