There, quite simply, is the diagram: Government, educational institutions and business in partnership to advance Canada in the 21st century.
L'équation est assez simple : le gouvernement, les maisons d'enseignement et les entreprises sont les trois partenaires qui feront progresser le Canada au XXI siècle.