Are you suggesting — and I know you are being very diplomatic about it — that we have imposed a level of regulatory afterburn here that does not contribute to the public interest but just increases costs to the producers?
Est-ce que vous avancez — et je sais que vous êtes très diplomate à ce sujet — que nous avons imposé un niveau de tolérance au règlement qui n'est pas favorable à l'intérêt public, et qui accroît simplement les coûts de production?
