34. Considers that the promotion of a healthy diet and of physical activity must be a political priority not only for DG SANCO but also for the Commission directorates-general responsible for agriculture, transport, employment, research, education and sport, which implement Community policies or programmes with an impact on nutritional health; requests the Commission to conduct impact assessments on relevant policy proposals to determine their impact on public health and nutrition goals, in particular the Common Agricultural Policy;
34. estime crucial que la promotion d'une alimentation sai
ne et de l'activité physique soit une priorité politique non seulement pour la DG SANCO mais également pour les d
irections générales agriculture, transport, emploi, recherche, éducation et sport de la Commission qui mettent en œuvre des politiques ou programmes communautaires ayant un impact sur la santé nutritionnelle; demande à la Commission de mener des études d'impact sur les initiatives proposées dans ce domaine, afin de déterminer leurs incidences sur la santé publiques
...[+++]et les objectifs de nutrition, en particulier dans le contexte de la Politique agricole commune;