Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAIA
Alimentary allergy
Allergies Québec
Allergy Information Association
Animal dander allergy
Animal handlers' lung
Association québécoise des allergies alimentaires
Atopic allergy
Atopic disease
Atopy
Carry out diagnostic testing for allergies
Food allergy
Grain weevil allergy
Hereditary allergy
Insect allergy
Insect sting allergy
LADA
Laboratory animal allergy
Laboratory animal dander allergy
Ontario Allergy Society
Perform diagnostic testing for allergies
Perform tests for allergenic reactions
Poly-allergy
Polyvalent allergy
Quebec Food Allergy Association
Test for allergies
Weevil allergy
Wheat weevil allergy

Traduction de «allergy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Allergy/Asthma Information Association [ AAIA | Allergy Information Association ]

Association d'information sur l'allergie et l'asthme [ AIAA | Association de l'information sur les allergies ]


insect allergy | insect sting allergy

allergie aux insectes | allergie aux hyménoptères | allergie aux insectes piqueurs | allergie aux piqûres d'insectes


Allergy, Asthma & Immunology Society of Ontario [ Ontario Allergy Society ]

Allergy, Asthma & Immunology Society of Ontario [ Ontario Allergy Society ]


poly-allergy | polyvalent allergy

allergie à plusieurs allergènes | allergie polyvalente


Allergies Québec [ Association québécoise des allergies alimentaires | Quebec Food Allergy Association ]

Allergies Québec [ Association québécoise des allergies alimentaires ]


laboratory animal dander allergy | LADA | animal dander allergy | animal handlers' lung | laboratory animal allergy

asthme aux animaux de laboratoire | maladie du personnel de laboratoire de biologie | maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire


grain weevil allergy | weevil allergy | wheat weevil allergy

maladie des charançons de blé


carry out diagnostic testing for allergies | perform tests for allergenic reactions | perform diagnostic testing for allergies | test for allergies

réaliser des tests de diagnostic d’allergies


atopy | atopic allergy | atopic disease | hereditary allergy

atopie


alimentary allergy | food allergy

allergie alimentaire | AA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Suzanne Hendricks: What is particularly important, and this was recognized by the Canadian government, is that when there is a health risk resulting from the biotechnological modification of a food, for example, and this food is likely to provoke allergies, then the product should be labelled to inform consumers of this possible allergy hazard.

Mme Suzanne Hendricks: Ce qui est très important à prise abord, et cela a été reconnu par le gouvernement canadien, c'est que lorsqu'il y a un risque à la santé, par exemple si, à la suite de la modification d'un aliment par la biotechnologie, cet aliment est susceptible d'être un allergène, ce produit doit nécessairement être étiqueté pour bien indiquer aux consommateurs qu'il peut y avoir un risque d'allergie.


In other words, a drug company might want a list of people with an interest in allergies or who suffer from allergies, because they want to promote a particular new product to them.

En d'autres mots, une société pharmaceutique peut vouloir une liste de gens qui s'intéressent aux allergies ou qui souffrent d'allergies, car ils veulent promouvoir auprès d'eux un nouveau produit particulier.


But I see allergies, seniors' needs.If you're getting people's records, their phone records, their allergies, their ethnicity, when someone buys that data, do they get the names with that, or do they just get aggregate data with the names stripped out?

Mais je vois les allergies, les besoins des aînés.Si vous obtenez les dossiers des gens, leurs dossiers téléphoniques, leurs allergies, leurs origines ethniques, lorsque quelqu'un achète ces données, reçoit-il le nom ou seulement les données agrégées sans le nom?


That is where our client, in this case the drug company, would send us the names and addresses of people they are looking for allergy data on, and we would match those to our database and append the data that they specifically have requested—in this case, interest in allergies—to their list, and send that list back to them.

Dans cet exemple de société pharmaceutique, le client nous enverrait les noms et adresses de gens sur lesquels ils veulent obtenir des données en matière d'allergie. Nous faisons l'appariement avec notre base de données, annexons les données précises qu'ils nous ont demandées — dans ce cas, intérêt en matière d'allergie — à leur liste que nous leur renvoyons par la suite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(24) When used in the production of foods and still present therein, certain ingredients or other substances or products (such as processing aids) can cause allergies or intolerances in some people, and some of those allergies or intolerances constitute a danger to the health of those concerned.

(24) Certains ingrédients ou autres substances ou produits (tels que les auxiliaires technologiques) peuvent, s'ils sont utilisés dans la production des denrées alimentaires et toujours présents dans celles-ci, provoquer chez certaines personnes des allergies ou intolérances, dont certaines sont dangereuses pour la santé des personnes concernées.


It is important that information on the presence of food additives, processing aids and other substances or products which may cause allergies or intolerances should be given to enable consumers suffering from a food allergy or intolerance to make informed and safe choices.

Il est important d'informer les consommateurs de la présence d'additifs alimentaires, d'auxiliaires technologiques et d'autres substances ou produits pouvant être source d'allergies ou d'intolérances pour que les consommateurs qui souffrent d'allergies ou d'intolérances alimentaires puissent choisir des produits sûrs en connaissance de cause.


(24) When used in the production of foods and still present therein, certain ingredients or other substances or products (such as processing aids) are the cause of allergies or intolerances in consumers, and some of those allergies or intolerances constitute a danger to the health of those concerned.

(24) Certains ingrédients ou autres substances ou produits (tels que les auxiliaires technologiques) utilisés dans la production des denrées alimentaires et toujours présents dans celles-ci provoquent chez les consommateurs des allergies ou intolérances, dont certaines sont dangereuses pour la santé des personnes concernées.


It is important, therefore, that information on the presence of food additives, processing aids and other substances with scientifically proven allergenic effect or products which may cause allergies or intolerances should be given to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices which are safe for them.

Dans ces conditions, il est important d'informer les consommateurs de la présence d'additifs alimentaires, d'auxiliaires technologiques et d'autres substances aux effets allergènes scientifiquement démontrés ou de produits pouvant être source d'allergies ou d'intolérances pour que les consommateurs, en particulier ceux qui souffrent d'allergies ou d'intolérances alimentaires, puissent choisir en connaissance de cause des produits qui n'affectent pas leur santé.


In the search for some answers, and to help reduce the socio-economic burden of allergy and asthma, a Network of Excellence will study allergy and asthma throughout the course of life, including the interaction between genetic and environmental factors in early life, and the development of allergies.

Pour trouver des réponses et aider à réduire le fardeau socio-économique que représentent les allergies et l'asthme, un réseau d'excellence étudiera ces affections tout au long de la vie, et notamment l'interaction entre les facteurs génétiques et environnementaux aux stades précoces de l'existence et le développement des allergies.


(3) When used in the production of foodstuffs and still present, certain ingredients or other substances are the cause of allergies or intolerances in consumers, and some of those allergies or intolerances constitute a danger to the health of those concerned.

(3) Lorsqu'ils sont utilisés pour la fabrication des denrées alimentaires et y sont toujours présents, certains ingrédients ou autres substances sont à l'origine d'allergies ou d'intolérances chez les consommateurs, et certaines de ces allergies ou intolérances représentent un danger pour la santé des personnes qui en souffrent.


w