T
he areas of cooperation between the two institutions include: generating, collecting, processing and disseminating authoritative information and data on health; developing methodologies and tools for health monitoring and disease surveillance, and effective responses
to, in particular, malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, emerging diseases and anti-microbial resistance threats; strengthening communicable disease surveillance and improving responses; exchanging information and sharing experience on the evaluation of health effects, in
...[+++]particular on safety and health protection against physical, chemical, and biological agents, promoting health related research and technological development; mobilizing and coordinating where appropriate, resources for health interventions and co-operating in emergencies such as those resulting from natural catastrophes.Les domaines de coopération entre les deux institutions comprennent : la création, la collecte, l'exploitation et la diffusion des informations et données faisant autorité en matière de santé ; la mise au point de méthodes et d'outils de surveillance de la santé et des maladies, et la prise de mesures efficaces de lutte,
notamment contre la malaria, le VIH/sida, la tuberculose, les maladies émergentes et les menaces pesant sur la résistance antimicrobienne ; le renforcement de la surveillance des maladies transmissibles et l'amélioration des mesures prises pour y faire face ; l'échange d'informations et le partage de l'expérience acqu
...[+++]ise dans le domaine de l'évaluation des effets des agents physiques, chimiques et biologiques sur la santé, et en particulier dans celui de la protection de la sécurité et de la santé; la promotion de la recherche et du développement technologique en matière de santé ; la mobilisation et la coordination, lorsqu'il y a lieu, des ressources destinées aux interventions sanitaires et la coopération aux opérations de secours mises en œuvre, par exemple, à la suite de catastrophes naturelles.
