Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «appeal for clemency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

appeal for clemency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recours en grâce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal book [ case on appeal | record on an appeal | appeal case | case | case in appeal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cahier d'appel [ dossier d'appel | dossier | dossier en appel | dossier conjoint | livre d'appel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal [ submit an appeal | launch an appeal | file an appeal | lodge an appeal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interjeter appel [ en appeler | faire appel | se pourvoir en appel | former un appel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeals Commission of the Federal Department of Economic Affairs (2) | Appeals Commission FDEA (2) | Appeals Commission DEA (3) [ REKO/EVD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de recours du Département fédéral de l'économie (1) | Commission de recours DFE (2) [ REKO/EVD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But given that the lawyer for Robert Latimer has said that an appeal for clemency will be coming forward within the next year, this is timely for the cabinet; it's timely for Parliament to give cabinet advice on this principle as soon as possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, étant donné que l'avocat de Robert Latimer a dit que son client demanderait la clémence au cours de l'année prochaine, il s'agit d'instructions opportunes pour le Cabinet; il serait opportun que le Parlement recommande au Cabinet le principe au plus tôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

I implore you all to live up to the responsibility this position carries and make representations to the President of Pakistan, appealing for clemency for Mirza Tahir Hussain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Je vous implore d’assumer la responsabilité qui en découle et de protester auprès du président pakistanais, en lui demandant de faire preuve de clémence à l’égard de Mirza Tahir Hussain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Mr President, if there is anything this Parliament can do, with its long history of opposition to the death penalty, I implore you to do so by writing to the President of Pakistan appealing for clemency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Monsieur le Président, s’il y a quoi que ce soit que ce Parlement puisse faire, eu égard à ses longs antécédents d’opposition à la peine de mort, je vous supplie de le faire en écrivant au président du Pakistan afin d’implorer sa clémence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Tens of thousands of people have written from 110 countries to appeal for clemency in the Amina case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Des dizaines de milliers de personnes issues de 110 pays ont écrit pour demander qu'il soit fait preuve de clémence dans le cas d'Amina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the European Parliament's appeals for clemency for Safiya Hussaini and Hafsatu Abubakar,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

— vu les appels à la clémence qu'il a lancés en faveur de Safiya Hussaini et d'Hafsatu Abubakar,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

– having regard to the European Parliament’s appeals for clemency for Safiya Hussaini and Hafsatu Abubakar,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

– vu les appels à la clémence qu'il a lancés en faveur de Safiya Hussaini et d'Hafsatu Abubakar,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Honourable senators, in 1976, section 745 of the Criminal Code granted the courts unusual powers to review the sentences of upper courts — powers normally reserved to courts of appeal, to clemency agencies, or to governor generals themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Honorables sénateurs, en 1976, l'article 745 du Code criminel a accordé aux tribunaux des pouvoirs inhabituels leur permettant de modifier les décisions de tribunaux supérieurs - des pouvoirs qui sont normalement réservés aux cours d'appel, aux autorités investies du pouvoir de clémence ou au Gouverneur général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Honourable senators, in 1976, section 745 of the Criminal Code granted the courts unusual powers to review the sentences of upper courts - powers normally reserved to courts of appeal, to clemency agencies, or to Governors General themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-11]

Honoré Mercier started his now famous speech with a call for solidarity: ``Riel, notre frère est mort-'' [Translation] Mercier went on to say: ``By killing Riel, sir John not only hit our race in the heart, but he mostly hurt the cause of justice and humanity, which, represented in all languages and blessed by all religions, appealed for clemency on behalf of the Regina prisoner, our poor brother from the Northwest''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

Honoré Mercier a commencé son discours devenu célèbre en lançant un appel à la solidarité: «Riel, notre frère est mort ». [Français] Mercier a continué: «En tuant Riel, sir John n'a pas seulement frappé notre race au coeur, mais il a surtout frappé la cause de la justice et de l'humanité qui, représentée dans toutes les langues et sanctifiée par toutes les croyances religieuses, demandait grâce pour le prisonnier de Regina, notre p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-22]

The Commission of the European Communities is deeply concerned about the intention of the South African authorities to proceed with the execution of the six young persons from Sharpeville. 2. The Commission hopes that the South African authorities will now respond positively to the numerous and continued appeals for clemency voiced by the world Community. 3. The Commission therefore appeals on humanitarian grounds to the State President of South Africa to spare the lives of the six people from Sharpeville and by th ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission des Communautés européennes est profondément préoccupée de l'intention des autorités sud-africaines de procéder à l'exécution de 6 jeunes originaires de Sharpeville. 2. La Commission espère que les autorités sud-africaines répondront positivement aux appels de clémence nombreux et répétés exprimés par la communauté internationale. 3. La Commission fait donc appel sur des bases humanitaires au Président de l'Afrique du Sud pour qu'il épargne les vies des six ressortissants de Sharpeville et que par ce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appeals commission dea appeals commission fdea board of appeal canadian pension ohim board of appeal pension review board pension review board canada reko evd veterans appeal board veterans appeal board canada veterans review and appeal board war veterans allowance board war veterans allowance board canada war veterans allowance committee appeal appeal book appeal case appeal for clemency appeal in cassation appeal to a higher authority appeal to the court appeal to the ec ombudsman appeal to the european ombudsman case in appeal case on appeal file an appeal launch an appeal lodge an appeal means of appeal means of redress record on an appeal review procedure submit an appeal to appeal from a judgement to bring an appeal to commence an appeal to lodge an appeal to take an appeal

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appeal for clemency' ->

Date index: 2024-04-05