We identified the risk of all aristolochia-containing products in 1980, and we had to take from the market in 1981 all products on the German market that contained aristolochic acid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons identifié le risque de tous les produits contenant de l'aristoloche en 1980 et nous avons retiré du marché, en 1981, tous les produits qui contenaient de l'acide d'aristoloche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So for Germany aristolochic acid was not a problem, because these products were already eliminated in 1980 and we have good control of producing this product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le problème ne s'est donc pas posé en Allemagne puisque le produit avait déjà été éliminé en 1980 et nous avons un bon contrôle sur la production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It was established that aristolochia was associated with those cancers because of the adducts; it was shown that there were aristolochic acid adducts with the DNA, and that aristolochia was in fact the cause of those.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

On a conclu que l'aristoloche était liée à ces cancers en raison des adduits. On a démontré qu'il y avait des adduits d'acide aristolochique dans l'ADN et que l'aristoloche en était la cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-23]

This plant contains a number of active principles (aristolochic acids) which are carcinogenic and capable of inducing nephrotoxicity with renal insufficiency, as observed in two patients in Great Britain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Cette plante contient certains principes actifs (acides aristolochiques) qui sont cancérigènes et susceptibles d'être toxiques pour les reins et de provoquer une insuffisance rénale comme cela a été détecté chez deux malades en Grande‑Bretagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

D'autres ont cherché : acid acid kyselina undecylenova c11h20o2 undec-10-enoic acid undecen-10-acid-1 enic acid acetate acetic acid acrylic acid alcohol acid aristolochic acid aromatic acid benzalacetic acid butylacetic acid caproic acid capronic acid cinnamic acid cinnamylic acid citric acid deoxyribonucleic acid ethanecarboxylic acid fatty acid formic acid hexanoic acid hydrochloric acid inorganic acid methylacetic acid n-undecylenic acid n-hexanoic acid nitric acid organic acid oxalic acid phenylacrylic acid phenylpropenoic acid phosphoric acid phthalic acid propanoic acid proponic acid salicylic acid styrylformic acid sulphuric acid tert-ß-phenylacrylic acid titrable acidity titratable acidity total acidity total acidity content undecylenic acid ß-phenylacrylic acid

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aristolochic acid' ->

Date index: 2022-02-24