Yet I would ask you this, Commissioner: when an outlying country is separated from Europe by a mountain range more than 500 kilometres in length – the Pyrenees – which railways can only cross at either end and which requires the axles to be changed on every train that crosses the border, on account of the different track width passed on to us by a long history of autarchies, what can possibly be the incentive for other operators to cross the border with France when there are so many obstacles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Je voudrais vous poser la question suivante, Monsieur le Commissaire: lorsqu’un pays périphérique est séparé de l’Europe par une chaîne de montagnes de plus de 500 km de long - les Pyrénées - que les trains ne peuvent franchir qu’aux deux extrémités, et lorsque les essieux doivent être changés pour chaque train qui franchit la frontière compte tenu de la différence de la largeur des voies héritée d’une longue histoire d’autocraties, quel intérêt d’autres opérateurs auraient-ils à franchir la frontière avec la France quand il y a tant d’obstacles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Self-sufficiency in food or autarchy could be a very costly strategy and will not be necessary when markets and trade work well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

L’autosuffisance alimentaire, ou l’autarcie, pourrait être une stratégie très coûteuse et ne sera pas nécessaire si les marchés et le commerce fonctionnent bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

In seeking and prioritising its own interests, however, the West does not behave with justice and equity in its international relations, but rather it generates a new form of anti-democratic autarchy which will end up bringing it into conflict with the rest of the world and will lead to its unsustainable decline.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Toutefois, en recherchant son intérêt et en le faisant passer au premier plan, l’occident n’agit pas avec justice et équité dans les relations internationales. Il ne fait que générer une nouvelle forme d’autarchie antidémocratique qui finira par l’opposer au reste du monde et engendrera son déclin insoutenable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Europe should focus more on economic self-sufficiency, in other words autarchy, rather than on promoting imports, exports, globalisation and growing mutual dependence on the US and Japan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

L’Europe devrait accorder la priorité à l’autosuffisance économique, donc à l’autarcie, plutôt qu’encourager les importations, les exportations, la mondialisation et l’augmentation de la dépendance réciproque vis-à-vis des USA et du Japon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

D'autres ont cherché : agricultural autarchy agricultural self-sufficiency autarchy self-sufficiency

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autarchy' ->

Date index: 2023-05-05