In the case of the environment, particularly atmospheric emissions, the old ecopoints system has, in conjunction with the Auto-Oil programme, helped to provide a significantly improved ‘environmental contribution’ from heavy goods vehicles compared with the past.
Au niveau de l'environnement et notamment des émissions atmosphériques, l'ancien système des écopoints, en combinaison avec le programme Auto-Oil contribue à une "prestation environnementale" sensiblement meilleure des poids lourds par rapport au passé.