There will be times when people will not agree on issues but I find it surprising that a finance minister from the province of Ontario would stand up repeatedly and basically say that people should not invest in the province of Ontario, the economic engine of Canada, when we have problems in the auto, manufacturing and forestry sectors.
Il arrive que des gens ne s'entendent pas sur des questions, mais je trouve surprenant qu'un ministre des Finances venant de l'Ontario prenne la parole à plusieurs reprises pour dire, en gros, que les gens ne devraient pas investir en Ontario, moteur économique du Canada, à l'heure où nous avons des problèmes dans le secteur de l'automobile ainsi que dans les secteurs manufacturier et forestier.