Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act Respecting Insolvency
Advise on bankruptcy proceeding
Advise on bankruptcy proceedings
Advising on bankruptcy proceedings
An Act Respecting Bankruptcy
An Act Respecting Bankruptcy and Insolvency
Assignee in bankruptcy
BIA
Bankrupt trustee
Bankruptcy Act
Bankruptcy and Insolvency Act
Bankruptcy petition
Declare bankruptcy
File a petition in bankruptcy
File one's petition in bankruptcy
Offer suggestions on bankruptcy proceedings
Petition for a receiving order
Petition for compulsory liquidation
Petition for liquidation
Petition in bankruptcy
Receiver in bankruptcy
The Insolvent Act of 1875
To petition for the bankruptcy of a company
Trustee in bankruptcy

Traduction de «bankruptcy petition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation

demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan




petition in bankruptcy [ bankruptcy petition | petition for a receiving order ]

requête de mise en faillite [ pétition en faillite | requête en faillite | action en déclaration de faillite | requête en déclaration de faillite | pétition en vue d'une ordonnance de séquestre ]


file a petition in bankruptcy | file one's petition in bankruptcy | declare bankruptcy

déposer son bilan | se déclarer en faillite




to petition for the bankruptcy of a company

assigner en faillite de société


advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings

donner des conseils sur les procédures de faillite


Bankruptcy and Insolvency Act [ BIA | An Act Respecting Bankruptcy and Insolvency | Bankruptcy Act | An Act Respecting Bankruptcy | Bankruptcy Act, 1949 | The Insolvent Act of 1875 | Act Respecting Insolvency ]

Loi sur la faillite et l'insolvabilité [ LFI | Loi concernant la faillite et l'insolvabilité | Loi sur la faillite | Loi concernant la faillite | Loi de 1949 sur la faillite | Loi de faillite | L'Acte de faillite de 1875 ]


petition in bankruptcy

requête de mise en faillite | requête en déclaration de faillite


trustee in bankruptcy | bankrupt trustee | receiver in bankruptcy | assignee in bankruptcy

syndic de faillite | syndique de faillite | syndic | syndique | curateur de faillite | curatrice de faillite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Despite the fact that air industry analysts had been predicting this bankruptcy for a long time, SkyEurope was, nevertheless, still selling tickets for its flights the day before presentation of the bankruptcy petition.

Bien que les analystes de l’industrie aérienne aient prédit cette faillite depuis longtemps, SkyEurope n’en a pas moins continué à vendre des billets pour ses vols jusqu’à la veille de son dépôt de bilan.


– (PL) Madam President, Mr Tajani, about a month ago, a budget airline became insolvent, and the airline – SkyEurope – presented a bankruptcy petition.

– (PL) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, il y a de cela environ un mois, une compagnie aérienne à bas prix est devenue insolvable et cette compagnie – SkyEurope – a déposé son bilan.


When it is known, moreover, that 20% of petitions for bankruptcy are due to delays in payment by public authorities, we can see how far this action by governments and the Commission would reduce the level of unemployment, which is growing daily.

Lorsque l’on sait, d’ailleurs, que 20 % des dépôts de bilan sont dus à des retards de paiement des collectivités publiques, nous mesurons là combien cette action des gouvernements et de la Commission permettra de réduire le nombre de chômeurs qui actuellement s’accroît de jour en jour.


The bank's difficult financial situation prompted the Bundesaufsichtsamt to carry out various special examinations of the bank's affairs, and in November 1997 it filed a bankruptcy petition and withdrew the bank's authorisation to engage in banking transactions.

La situation financière difficile de la banque a poussé le Bundesaufsichtsamt à procéder à des enquêtes spéciales ; en novembre 1997 celui-ci a déposé une demande d'ouverture de la procédure de faillite et a retiré à la BVH Bank l'agrément pour l'exercice des activités bancaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following Swissair's bankruptcy petition in the autumn 2001, Air Lib failed to receive €70 million out of the €230 million it was expecting from Swissair.

Suite à son dépôt de bilan, à l'automne 2001, 70 des 230 millions € attendus de Swissair ont fait défaut à Air Lib.


a petition is presented for the administration or winding up of the data importer, whether in its personal or business capacity, which petition is not dismissed within the applicable period for such dismissal under applicable law; a winding up order is made; a receiver is appointed over any of its assets; a trustee in bankruptcy is appointed, if the data importer is an individual; a company voluntary arrangement is commenced by it; or any equivalent event in any jurisdiction occurs

une pétition est présentée en vue de l’administration ou de la liquidation de l’importateur de données, en tant que personne ou en tant qu’entreprise, laquelle pétition n’est pas contestée dans les délais applicables pour une telle contestation en vertu du droit applicable; un ordre de liquidation est donné; un administrateur est désigné pour l’un des biens de l’importateur de donnés; un curateur de faillite est désigné, si l’importateur de données est une personne privée; une procédure de concordat est engagée par lui; ou il intervient un événement équivalent dans toute juridiction,


a petition is presented for the administration or winding up of the data importer, whether in its personal or business capacity, which petition is not dismissed within the applicable period for such dismissal under applicable law; a winding up order is made; a receiver is appointed over any of its assets; a trustee in bankruptcy is appointed, if the data importer is an individual; a company voluntary arrangement is commenced by it; or any equivalent event in any jurisdiction occurs

une pétition est présentée en vue de l’administration ou de la liquidation de l’importateur de données, en tant que personne ou en tant qu’entreprise, laquelle pétition n’est pas contestée dans les délais applicables pour une telle contestation en vertu du droit applicable; un ordre de liquidation est donné; un administrateur est désigné pour l’un des biens de l’importateur de donnés; un curateur de faillite est désigné, si l’importateur de données est une personne privée; une procédure de concordat est engagée par lui; ou il intervient un événement équivalent dans toute juridiction,


It is estimated that almost 10% of bankruptcy petitions in the Community are the result of a badly managed succession and involve at least 30 000 businesses and 300 000 jobs a year.

On estime que près de 10% des dépôts de bilan dans la Communauté ont pour origine une succession mal gérée, mettant en cause au moins 30 000 entreprises et 300 000 emplois par an.


Two of these firms, Paoli (160 workers) and ACMP (570 workers) filed bankruptcy petitions in 1988.

Deux de ces entreprises, Paoli (160 personnes) et ACMP (570 personnes) ont déposé leur bilan en 1988.


It is estimated that almost 10% of bankruptcy petitions in the Community are the result of a badly managed succession arrangement and involve at least 30 000 businesses and 300 000 jobs a year.

Ainsi, on estime que près de 10% des dépôts de bilan dans la Communauté ont pour origine une succession mal gérée, mettant en cause au moins 30000 entreprises et 300000 emplois par an.


w