Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A modern brewing system
Appraise cereal variety for brewing
Assess cereal quality for brewing
BMBRI
Barley Improvement Institute of Canada
Barley for brewing
Brewer's barley
Brewing and Malting Barley Research Institute
Brewing barley
Broad eared barley
Broad-eared barley
Brown rust of barley
Check cereal variety for brewing
Dwarf leaf rust of barley
Judge cereal variety for brewing
MBL
Malt barley
Malting barley
Modern brewing arrangements
Modern brewing processes
Modern brewing systems
Mouse barley
Strains of barley
Type of barley
Types of barley
Varieties of barley
Wall barley
Way bent
Wide eared barley
Wide-eared barley
Wild barley

Traduction de «barley for brewing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
barley for brewing | malting barley

orge de brasserie | orge destiné à la production du malte


malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]

orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]


brewing barley | malting barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole


Brewing and Malting Barley Research Institute [ BMBRI | Barley Improvement Institute of Canada ]

Brewing and Malting Barley Research Institute [ BMBRI | Barley Improvement Institute of Canada ]


check cereal variety for brewing | judge cereal variety for brewing | appraise cereal variety for brewing | assess cereal quality for brewing

évaluer la qualité de céréales pour le brassage


a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems

systèmes de brassage modernes


strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley

types d’orge


broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]

orge à épis dressés


mouse barley | wall barley | way bent | wild barley

orge des murs | orge queue de souris


dwarf leaf rust of barley | brown rust of barley

rouille naine de l'orge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For those of you not familiar with Canada's national barley council, we represent farmers from across Canada as well as the entire supply chain for barley, including members of the research and life science community, all of the malting and the brewing sectors, the feed and the livestock sector, and select grain handling companies.

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le Barley Council of Canada, nous représentons des agriculteurs de partout au pays, ainsi que toute la chaîne d'approvisionnement de l'orge, y compris des membres de la communauté de recherche et des sciences de la vie, le secteur du maltage et du brassage, le secteur des aliments du bétail, le secteur du bétail et certaines entreprises de manutention du grain.


I am chairman of the Barley Council of Canada, which represents farmers from across Canada, as well as the entire supply chain for barley from the malting and brewing industry to the livestock industry.

Je suis président du Barley Council of Canada, qui représente des agriculteurs partout au pays ainsi que l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement de l'orge, du secteur du maltage et du brassage à l'industrie du bétail.


I'll give a brief historical perspective of the evolution of our industry and explain why, in our view, the future prosperity of Canada's malting industry is critically important to all our partners in the barley value chain, particularly our brewing customers and, most importantly, our Canadian malting barley producers in western Canada.

Je vais aussi vous donner un aperçu historique de l'évolution de notre industrie et vous expliquer pourquoi, à notre avis, tous nos partenaires dans la chaîne de valeur, en particulier les brasseurs et surtout les producteurs d'orge de brasserie de l'Ouest du Canada, sont tributaires de sa prospérité future.


This currently makes for a problem as regards the production of barley for brewing purposes, since the subsidies for the production of biofuels make the cultivation of other crops a more attractive proposition for farmers, so, back home, we have had problems that affect our own economy, in cultivating the crops necessary for the brewing of beer, which is not the least important of economic sectors.

Cela occasionne actuellement un problème concernant la production d’orge à des fins brassicoles vu que les subventions en faveur de la production de biocarburants incitent les agriculteurs à se tourner davantage vers d’autres cultures; c’est ainsi que, dans mon pays, nous avons connu des problèmes qui affectent notre propre économie, des problèmes liés à l’exploitation des cultures nécessaires à la production de la bière, qui n’est certainement pas le secteur économique le moins important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whereas the importation of brewing barley must be subject to measures to verify its use;

considérant que l'importation de l'orge brassicole doit faire l'objet de mesures de contrôle par les autorités douanières relatives à son utilisation;


But if a purchaser of patented barley which was sold for the purpose of brewing beer, plants the barley and harvests a crop without authorisation, the patent rights would not be exhausted.

Mais si l'acquéreur ensemence l'orge qui lui a été vendue pour usage brassicole et la récolte sans autorisation, le brevet reste applicable.


The Court held that, since in other Member States the designation "beer" was generic in nature and referred to a fermented drink manufactured from malted barley, either by itself or together with rice or maize, Germany and Greece could not reserve that designation for beers brewed exclusively from malt barley in accordance with their national purity law(1) (1) These decisions of the Court concerning beer were confirmed by three judgments delivered on 14 July 1988 relating to pasta products.

La Coura en efet indiqué que, puisque dans d'autres Etats membres, la dénomination "bière" a un caractère générique pour désignerune boisson fermentée fabriquée à base de malt d'orge, que celui-ci soit utilisé exclusivement ou concurremment avec du riz ou du mais, l'Allemagne et la Grèce ne peuvent réserver cette dénomination aux bières brassées exclusivement à base de malt d'orge, conformémentà leur loi de pureté nationale(1) (1) Cette jurisprudence de la Cour à propos de la bière a été confortée par trois arrêts rendus le 14 juillet ...[+++]


w