It also explains why, more than 50 years later, he was still at the controls and doing barrel rolls in a jet fighter, this time as the honorary colonel of a Canadian Forces flight squadron.
Ce zèle explique aussi pourquoi, plus de 50 ans après cet épisode, il était encore aux commandes d'un chasseur à réaction, en train de faire des tonneaux. Toutefois, cette fois-là, c'était à titre de colonel honoraire d'un escadron des Forces canadiennes.
